Manager.Character.None|(No special preferences)|(Pas de préférence)|(Keine Besonderheit)|(Nessuna preferenza specifica)|(Ninguna particularidad)|(Brak szczególnych preferencji)
Manager.Character.Offensive|Focus on attacking play|Priorité à l'attaque|Setzt auf Offensive|Concentrato sull'attacco|Apuesta por el juego ofensivo|Koncentruje się na grze ofensywnej
Manager.Character.Defensive|Focus on defending play|Priorité à la défense|Setzt auf Defensive|Concentrato sulla difesa|Apuesta por el juego defensivo|Koncentruje się na grze defensywnej
Manager.Character.Discipline|Focus on discipline|Priorité à la discipline|Setzt auf Disziplin|Concentrato sulla disciplina|Apuesta por disciplina|Koncentruje się na dyscyplinie
Manager.Character.PlayerCharacter|Focus on the players' character|Priorité au caractère des joueurs|Setzt auf Charakter der Spieler|Concentrato sul carattere dei giocatori|Apuesta por el carácter de los jugadores|Koncentruje się na charakterze
Manager.Character.Fitness|Focus on fitness|Priorité à la forme physique|Setzt auf Fitness|Concentrato sulla forma fisica|Apuesta por la condición física|Koncentruje się na rozwoju fizycznym
Manager.Character.TacticalEducation|Focus on tactical education|Priorité à l'entraînement tactique|Setzt auf taktische Ausbildung|Concentrato sulla tattica|Apuesta por la formación táctica|Koncentruje się na taktyce
Manager.Character.Language|Focus on language skills|Priorité au niveau linguistique|Setzt auf Sprachkenntnisse|Concentrato sulla lingua|Apuesta por conocimientos de idioma|Koncentruje się na umiejętnościach językowych
Manager.Character.LongContracts|Focus on long-term contracts|Priorité aux contrats à long terme|Setzt auf langfristige Verträge|Concentrato sui contratti a lungo termine|Apuesta por contratos a largo plazo|Koncentruje się na długoterminowych kontraktach
Manager.Character.YoungPlayers|Focus on young players|Priorité aux jeunes joueurs|Setzt auf junge Spieler|Concentrato sui giocatori della Primavera|Apuesta por jugadores jóvenes|Koncentruje się na juniorach
Manager.Character.ExperiencedPlayers|Focus on experienced players|Priorité aux joueurs expérimentés|Setzt auf erfahrene Spieler|Concentrato sui giocatori esperti|Apuesta por jugadores veteranos|Skupia się na dośw. zawodnikach
Manager.Character.KeepsTeamTogether|Keeps his team together|Maintient la cohésion de l'équipe|Hält seine Mannschaft zusammen|Tiene unita la squadra|Mantiene el equipo junto|Utrzymuje zgranie w zespole
Competition.1stLeague|1st League|1ère division|1. Liga|Primo campionato|1ª liga|1. Liga
Competition.2ndLeague|2nd League|2e division|2. Liga|Secondo campionato|2ª liga|2. Liga
Competition.3rdLeague|3rd League|3e division|3. Liga|Terzo campionato|3ª liga|3. Liga
Competition.4thLeague|4th League|4e division|4. Liga|Quarto campionato|4ª liga|4. Liga
Competition.5thLeague|5th League|5e division|5. Liga|Quinto campionato|5ª liga|5. Liga
Competition.Relegation.0|No Relegated Team|Aucune équipe reléguée|keine Absteiger|nessuna retrocessione|Ningún equipo descendido|Nikt nie spada
Competition.Relegation.1|1 Relegated Team|1 équipe reléguée|1 Absteiger|1 squadra retrocessa|1 equipo descendido|1 spadek
Competition.ForeignerRule.NonEU1|1 non-European player|1 joueur extra-communautaire|1 nicht europäische Spieler|1 giocatore extracomunitario|1 jugador no europeo|1 zawodnik spoza UE
Competition.ForeignerRule.NonEU2|2 non-European player|2 joueurs extra-communautaires|2 nicht europäische Spieler|2 giocatori extracomunitari|2 jugadores no europeos|2 zawodników spoza UE
Competition.ForeignerRule.NonEU3|3 non-European player|3 joueurs extra-communautaires|3 nicht europäische Spieler|3 giocatori extracomunitari|3 jugadores no europeos|3 zawodników spoza UE
Competition.ForeignerRule.NonEU4|4 non-European player|4 joueurs extra-communautaires|4 nicht europäische Spieler|4 giocatori extracomunitari|4 jugadores no europeos|4 zawodników spoza UE
Competition.ForeignerRule.NonEU5|5 non-European player|5 joueurs extra-communautaires|5 nicht europäische Spieler|5 giocatori extracomunitari|5 jugadores no europeos|5 zawodników spoza UE
Competition.ForeignerRule.NonEU6|6 non-European player|6 joueurs extra-communautaires|6 nicht europäische Spieler|6 giocatori extracomunitari|6 jugadores no europeos|6 zawodników spoza UE
Competition.ForeignerRule.NonEU7|7 non-European player|7 joueurs extra-communautaires|7 nicht europäische Spieler|7 giocatori extracomunitari|7 jugadores no europeos|7 zawodników spoza UE
Competition.SortRuleOnEqualPoints.0|Goal Diff, Goal|Différence de buts, buts|Normal|Diff. reti, gol|Diferencia de goles, gol|Różnica bramek, bramki
Competition.SortRuleOnEqualPoints.1|Goals, Goal Diff|Buts, différence de buts|Tore vor Tordifferenz|Gol, diff. reti|Goles, diferencia de goles|Bramki, różnica bramek
Competition.SortRuleOnEqualPoints.2|Direct Matches Decide|Différence de buts particulière|Direkte Duelle entscheiden|Stabilito dalle partite dirette|Decidir partidos directos|Bilans bezpośrednich spotkań
Competition.Round.EuroSupercup|Final Euro.Supercup|Finale de la Supercoupe d’Europe|Finale Euro.Supercup|Finale Supercoppa Europea|Final de Supercopa de Europa|Finał Superpucharu Europy
Competition.Round.FinalChamp|Final Champions Cup|Finale de la Coupe des Clubs Champions|Finale Meisterrunde|Finale Coppa Campioni|Final de CEC|Finał Pucharu Mistrzów
Competition.Round.FinalEuroCup|Final Eurocup|Finale de la Coupe d'Europe|Finale Europapokal|Finale Eurocup|Final Eurocopa|Finał Pucharu Europy
Competition.Round.FinalWorldClub|Final World Club Cup|Finale Coupe du Monde des clubs|Finale Weltpokal|Finale Mondiale per Club|Final de la Copa Mundial de Clubes|Finał Klubowych MŚ
Competition.Round.ITCup|ITCup|Coupe IT|ITCup|Coppa IT|Copa IT|Puchar IT
Country.Territory.05|Central Western Europe|Europe de l'Ouest centrale|Zentrales Westeuropa|Europa occidentale/centrale|Europa Central Occidental|Europa Środkowo-Zachodnia
Country.Territory.06|Eastern Europe|Europe de l'Est|Osteuropa|Europa orientale|Europa del Este|Europa Wschodnia
Dialog.Assessment.ExportTitle|Export 5-year Assessment table|Exporter le tableau d'évaluations sur 5 ans|5-Jahres-Wertungen exportieren|Esporta valutazione quinquennale|Exportar tabla de evaluación 5 años|Eksportuj tabelę z oceną pięcioletnią
Dialog.Assessment.FileFilter|Tabbed text file#*.txt#All files#*.*|Fichier texte#*.txt#Tous les fichiers#*.*|Textdatei (mit Tabs)#*.txt#Alle Dateien#*.*|File di testo etichettato#*.txt#Tutti i file#*.*|Fichero de textos tabulados #*.txt#Todos los archivos#*.*|Plik tekstowy z tabulatorami#*.txt#Wszystkie pliki#*.*
Dialog.Assessment.ImportTitle|Import 5-year Assessment table|Importer le tableau d'évaluations sur 5 ans|5-Jahres-Wertungen importieren|Importa valutazione quinquennale|Importar tabla de evaluación 5 años|Importuj tabelę z oceną pięcioletnią.
Dialog.AssessmentChange.Groupbox|5-year Assessment|Coefficient européen|5-Jahres-Wertung|Valut. quinquennale|Evaluación de 5 años|Ocena pięcioletnia
Dialog.AssessmentChange.Year-1|Points Last Year|Points année précédente|Punkte letzte Saison|Punti ultimo anno|Puntos temporada pasada|Punkty w poprzednim sezonie
Dialog.AssessmentChange.Year-2|Points 2 Years Ago|Points 2 ans plus t├┤t|Punkte vor 2 Jahren|Punti 2 anni fa|Puntos hace 2 a├▒os|Punkty 2 lata temu
Dialog.AssessmentChange.Year-3|Points 3 Years Ago|Points 3 ans plus t├┤t|Punkte vor 3 Jahren|Punti 3 anni fa|Puntos hace 3 a├▒os|Punkty 3 lata temu
Dialog.AssessmentChange.Year-4|Points 4 Years Ago|Points 4 ans plus t├┤t|Punkte vor 4 Jahren|Punti 4 anni fa|Puntos hace 4 a├▒os|Punkty 4 lata temu
Dialog.AssessmentChange.Year-5|Points 5 Years Ago|Points 5 ans plus t├┤t|Punkte vor 5 Jahren|Punti 5 anni fa|Puntos hace 5 a├▒os|Punkty 5 lat temu
Dialog.AssessmentChange.Year-6|Points 6 Years Ago|Points 6 ans plus t├┤t|Punkte vor 6 Jahren|Punti 6 anni fa|Puntos hace 6 a├▒os|Punkty 6 lat temu
Dialog.CommonReport.FileError|Error exporting report.|Erreur exportant le rapport.|Fehler beim Exportieren der Ergebnisse.|Rapporto errore durante l'esportazione.|Error al exportar el informe.|Błąd eksportowania raportu.
Dialog.CommonReport.FileFilter|HTML files (*.html)#*.html;*.htm#All files#*.*|Fichiers HTML (*.html)#*.html;*.htm#Tous les fichiers#*.*|HTML Dateien (*.html)#*.html;*.htm#Alle Dateien#*.*|File HTML (*.html)#*.html;*.htm#Tutti i file#*.*|Archivos HTML (*.html)#*.html;*.htm#All files#*.*|Pliki HTML (*.html)#*.html;*.htm#Wszystkie pliki#*.*
Dialog.CommonReport.FilePrompt|Please chose a file name for the report.|Choisir un nom de fichier pour le rapport.|Bitte wählen Sie einen Dateinamen zum Exportieren aus.|Scegli un nome per il rapporto.|Seleccionar nombre para el archivo para exportar.|Wpisz nazwę eksportowanego pliku.
Dialog.CommonReport.Menu.Report.SortTitle|Sort by caption|Trier par titre|Nach Titel sortieren|Ordina per nome|Organizar por título|Sortuj wg tytułu
Dialog.CommonReport.Menu.Report.SortType|Sort by type|Trier par type|Nach Typ sortieren|Ordina per tipo|Organizar por tipo|Sortuj wg typu
Dialog.CommonReport.Menu.Report.ClearEmptyCategories|Delete empty categories|Supprimer les catégories vides|Leere Kategorien entfernen|Elimina categorie vuote|Borrar categorías vacías|Usuń puste kategorie
Dialog.CommonReport.Menu.Report.ClearInformational|Delete informational entries|Supprimer les entrées d’information|Informationseinträge entfernen|Elimina messaggi informativi|Borrar mensajes de información|Usuń wpisy informacyjne
Dialog.CommonReport.Menu.Report.ClearSuccessful|Delete successful entries|Supprimer les entrées de succès|Erfolgseinträge entfernen|Elimina messaggi di successo|Borrar mensajes de éxito|Usuń prawidłowe wpisy
Dialog.CommonReport.Menu.Report.ClearWarnings|Delete warning entries|Supprimer les entrées d’avertissement|Warnungseinträge entfernen|Elimina messaggi di avvertimento|Borrar mensajes de emergencia|Usuń ostrzeżenia
Dialog.CommonReport.Menu.Report.ClearErrors|Delete error entries|Supprimer les entrées d’erreur|Fehlereinträge entfernen|Elimina messaggi di errore|Borrar mensajes de error|Usuń błędy
Dialog.CommonReport.Menu.Report.ExportHTML|Export to HTML|Exporter en HTML|Als HTML exportieren|Esporta in HTML|Exportar a HTML|Eksportuj do pliku HTML
Dialog.CommonReport.Menu.Report.ExportHTMLandView|Export to HTML and view|Exporter en HTML et visualiser|Als HTML exportieren und anzeigen|Esporta in HTML e vedi|Exportar a HTML y ver|Eksportuj do pliku HTML i poka┼╝
Dialog.CommonReport.Menu.View.ResizeUp|Decrease detail window\tCtrl + Down|Réduire champ Détails – Ctrl + Bas|Detailbereich verkleinern\tStrg + Cursor runter|Riduci la finestra con i dettagli\tCtrl + su|Reducir ventana de detalles\tCtrl + ARRIBA|Powiększ okno szczegółów\t CTRL + strzałka w górę
Dialog.CommonReport.Menu.View.ResizeDown|Increase detail window size\tCtrl + Up|Agrandir champ Détails – Ctrl + Haut|Detailbereich vergrößern\tStrg + Cursor hoch|Aumenta le dimensioni della finestra con i dettagli\tCtrl + giù|Aumentar ventana de detalles\tCtrl + ABAJO|Pomniejsz okno szczegółów\t CTRL + strzałka w dół
Dialog.CountryLeagueLevelChange.Title|Change League Data|Données de la division|Ligabezeichnung ändern|Modifica dati campionato|Cambiar datos de liga|Zmień dane ligi
Dialog.ErrorMessage.DefaultHeader|The following error has been occurred!|L’erreur suivante s’est produite !|Der folgende Fehler ist aufgetreten!|Si è verificato il seguente errore!|Se ha producido el siguiente error.|Wystąpił następujący błąd:
Dialog.ErrorMessage.DefaultHeaderMulti|The following errors have occurred!|Les erreurs suivantes se sont produites !|Die folgenden Fehler sind aufgetreten!|Si sono verificati i seguenti errori!|Se han producido los siguientes errores.|Wystąpiły następujące błędy:
Dialog.Calendar.CompareWith|Compare with League|Comparer avec|Vergleich mit Liga|Confronta con campionato|Comparar con la liga|Por├│wnaj z lig─à
Dialog.Calendar.EditMode|Edit Mode|Mode édition|Editiermodus|Modalità modifica|Editar modo|Tryb edycji
Dialog.Calendar.EditOneLeague|Match Day for One League|Journée d’une division|Spieltag nur für eine Liga|Incontri per un campionato|Jornada en una liga|Kolejka jednej ligi
Dialog.Calendar.EditSameLevel|Match Day for Same Level|Journée même division|Spieltag für gleiche Ligen|Incontri dello stesso livello|Jornada en el mismo nivel|Kolejka tego samego poziomu
Dialog.Calendar.EditAllLeagues|Match Day for All Leagues|Journée toutes divisions|Spieltag für alle Ligen|Incontri per tutti i campionati|Jornada en todas las ligas|Kolejka wszystkich lig
Dialog.Calendar.ErrorFixturelist|Fixtures table is not complete!|Tableau des rencontres incomplet !|Spielplan ist nicht vollständig!|Calendario non completo!|¡La tabla de partidos está incompleta!|Terminarz jest niekompletny!
Dialog.Calendar.ErrorMatchdays|Matchdays are not complete!|Saison non terminée !|Anzahl Spieltage ist nicht korrekt!|Giornate non complete!|¡Las jornadas están incompletas!|Kolejka jest niekompletna!
Dialog.Calendar.ErrorNotEnoughTeams|Not enough teams in this league!|Pas assez d’équipes dans cette division !|Nicht genügend Vereine in der Liga!|Non ci sono abbastanza squadre in questo campionato!|¡No hay equipos suficientes en esta categoría!|Zbyt mało drużyn w lidze!
Dialog.Calendar.ErrorReserveTeamsInLeague|Reserve teams are not allowed to play in this league!|Les équipes de réserve ne sont pas autorisées à jouer dans cette division !|Reserveteams dürfen nicht in der Liga spielen!|Le squadre riserve non possono giocare in questo campionato!|¡Los segundos equipos no pueden jugar en esta categoría!|Drużyny rezerw nie mogą grać w tej lidze!
Dialog.Calendar.ErrorInternationalClash|Matchday clashes with international matches|Les chocs de la journée de matchs internationaux|Spieltag überlappt mit internationalem Spieltag.|L'incontro coincide con partite internazionali|Partidos que coinciden con partidos internacionales|Kolejka koliduje z meczami reprezentacji.
Dialog.Calendar.CheckSuccessful|No errors found!|Aucune erreur trouvée!|Keine Fehler gefunden!|Nessun errore rilevato!|No se han encontrado errores.|Nie znaleziono błędów.
Dialog.LeagueComposition.Title|League Composition|Composition du championnat|Ligazusammensetzung|Composizione campionato|Composici├│n de la liga|Stw├│rz lig─Ö
Dialog.LeagueComposition.ClubsInLeague|League|Division|Vereine der Liga|Campionato|Liga|Liga
Dialog.LeagueComposition.ClearLeague|Clear League|Suppr. équipes de la div.|Liga komplett löschen|Elimina campionato|Borrar liga|Wyczyść ligę
Dialog.LeagueComposition.ClearLeagueAll|Clear All Leagues|Suppr. équipes de toutes les div.|Alle Ligen komplett löschen|Elimina tutti i campionati|Borrar todas las ligas|Wyczyść wszystkie
Dialog.LeagueComposition.UpdateClubs|Update Clubs|M.à Jr Clubs|Vereine aktualisieren|Aggiorna club|Actualizar clubes|Aktualizuj kluby
Dialog.LeagueComposition.UpdateInfo|Updates club and player data of the "_LEAGUE_NAME" league from an external _FILE_NAME file. Only clubs which are in both files in the league will be updated.|Met à jour les données sur les clubs et les joueurs du championnat "_LEAGUE_NAME" à partir d'un fichier _FILE_NAME externe. Seuls les clubs présents dans le championnat dans les deux fichiers seront mis à jour.|Aktualisiert alle Vereins- und Spielerdaten der "_LEAGUE_NAME"-Liga aus einer externen _FILE_NAME Datei. Es werden nur die Vereine aktualisiert, die in beiden Dateien in der Liga sind.|Aggiorna i dati relativi ai club e ai giocatori del campionato: _LEAGUE_NAME da un file _FILE_NAME esterno. Verranno aggiornati solo i club dello stesso campionato presenti in entrambi i file.|Actualiza los datos de clubes y jugadores de la "_LEAGUE_NAME" desde el archivo _FILE_NAME. Solo se actualizarán los clubes que estén en ambos archivos en la liga.|Powoduje aktualizację danych klubów i zawodników w lidze „_LEAGUE_NAME” danymi pobranymi z pliku _FILE_NAME. Zmienione zostaną tylko kluby występujące w obu plikach.
Dialog.LeagueComposition.ErrorNotEnoughTeams|Not enough teams in this league!|Pas assez d’équipes dans cette division !|Nicht genügend Vereine in der Liga!|Non ci sono abbastanza squadre in questo campionato!|¡No hay equipos suficientes en esta categoría!|Zbyt mało drużyn w lidze!
Dialog.LeagueComposition.ErrorReserveTeams|Reserve teams are not allowed to play in this league!|Les équipes de réserve ne sont pas autorisées à jouer dans cette division !|Reserveteams dürfen nicht in der Liga spielen!|Le squadre riserve non possono giocare in questo campionato!|¡Los segundos equipos no pueden jugar en esta categoría!|Drużyny rezerw nie mogą grać w tej lidze!
Dialog.LeagueComposition.ErrorCountryMatch|The chosen country file doesn't match the country of the current competition.|Le fichier pays sélectionné ne correspond pas au pays de la compétition actuelle.|Die ausgewählte Länderdatei passt nicht zu dem Land in der sich der aktuelle Wettbewerb befindet.|Il file del paese scelto non corrisponde a quello della competizione attuale.|El archivo de país seleccionado no coincide con la competición en el país seleccionado|Dane w wybranym pliku nie odpowiadają aktualnej lidze.
Dialog.LeagueComposition.ImportFilter|Compatible Country files(_FILE_NAME)#_FILE_NAME#Country files (*.sav)#*.sav#All files#*.*|Fichiers pays compatibles (_FILE_NAME)#_FILE_NAME#Fichiers pays (*.sav)#*.sav#All files#*.*|Passende Länderdatei (_FILE_NAME)#_FILE_NAME#Länderdateien (*.sav)#*.sav#Alle Dateien#*.*|File paese compatibili (_FILE_NAME)#_FILE_NAME#File paese (*.sav)#*.sav#Tutti i file#*.*|Archivos de país compatibles (_FILE_NAME)#_FILE_NAME#Country files (*.sav)#*.sav#Todos los archivos#*.*|Odpowiadające pliki (_FILE_NAME)#_FILE_NAME#Pliki krajów (*.sav)#*.sav#Wszystkie pliki#*.*
Dialog.LeagueComposition.SkipFormat|Skipped _CLUB_NAME (reserve team).|Ignorer _CLUB_NAME (réserve).|"_CLUB_NAME" wurde übersprungen (2. Mannschaft).|La squadra _CLUB_NAME è stata saltata (squadre riserva).|_CLUB_NAME ha sido saltado (segundo equipo).|Pominięto _CLUB_NAME (drużyna rezerw).
Dialog.LeagueComposition.SuccessFormat|Imported _CLUB_NAME to current database.|_CLUB_NAME importé dans la base de données actuelle.|_CLUB_NAME wurde in die aktuelle Datenbank importiert.|_CLUB_NAME è stata importata nel database attuale.|Importar_CLUB_NAME a la base de datos actual.|_CLUB_NAME — zaimportowano do aktualnej bazy danych.
Dialog.LeagueComposition.ImportTitle|Import leagues|Importer championnats|Liga importieren|Importa campionati|Importar ligas|Importuj ligi
Dialog.LeagueComposition.Menu.CupFinalist|Cup finalist|Finaliste de la Coupe|Pokalfinalist|Finalista di coppa|Finalista de Copa|Finalista pucharu
Dialog.LeagueComposition.Menu.CupWinner|Cup winner|Vainqueur de la Coupe|Pokalsieger|Vincitore di coppa|Ganador de Copa|Zdobywca pucharu
Dialog.LeagueSchedule.GenerateSchedule|Generate Fixture List|Générer le calendrier des rencontres|Spielplan generieren|Genera calendario|Generar lista de partidos|Generuj terminarz
Dialog.LeagueSchedule.GenerateByComputer|Computer Generated Fixture List|Calendrier généré par l'ordinateur|Vom Computer generierter Spielplan|Calendario generato dal computer|Lista de partidos generada por ordenador|Automatycznie wygenerowany terminarz
Dialog.LeagueSchedule.2ndLegLike1st|1st Leg like 2nd Leg|Match aller comme match retour|Rückrunde wie Hinrunde|Andata come ritorno|1ª vuelta como 2ª vuelta|Terminarz na wiosnę taki sam jak jesienią
Dialog.LeagueSchedule.DeleteMatchDay|Delete Match Day|Effacer journée|Spieltag komplett löschen|Elimina giornata|Eliminar jornada|Usuń kolejkę
Dialog.LeagueSchedule.DeleteAll|Delete All Match Days|Effacer toutes les journées|Alle Spieltage löschen|Elimina tutte le giornate|Eliminar todas las jornadas|Usuń wszystkie kolejki
Dialog.LeagueSchedule.ErrorMatchDayFormat|Matchday _DAY not complete.|Journée _DAY non terminée.|Spieltag _DAY ist nicht vollständig.|Giornata _DAY non completa.|La jornada _DAY está incompleta.|_DAY. kolejka nie została zakończona.
Dialog.LeagueSchedule.ErrorMatchDayClashFormat|Matchday _MATCHDAY: _TEAM1 vs _TEAM2 already at matchday: _CLASHDAY.|Journée _MATCHDAY : _TEAM1 contre _TEAM2 déjà prévu pour la journée : _CLASHDAY.|Spieltag _MATCHDAY: _TEAM1 gg _TEAM2 schon an Spieltag: _CLASHDAY.|Giornata _MATCHDAY: _TEAM1 vs _TEAM2 già alla giornata: _CLASHDAY.|Jornada _MATCHDAY: _TEAM1 - _TEAM2 ya en la jornada: _CLASHDAY.|_MATCHDAY. kolejka: Spotkanie _TEAM1 - _TEAM2 już istnieje w _CLASHDAY. kolejce.
Dialog.EULA.Title|EA TOOLS & MATERIALS END USER LICENSE|ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DES OUTILS ET DOCUMENTATION EA|EA TOOLS & MATERIALS END USER LICENSE|LICENZA PER L’UTENTE FINALE DEGLI STRUMENTI E MATERIALI DI EA|LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LAS HERRAMIENTAS Y LOS MATERIALES DE EA|LICENCJA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NARZĘDZI I MATERIAŁÓW EA
Dialog.Continent.Assessment|5-year Assessment|Coefficient européen|5-Jahres-Wertung|Valutaz. quinquennale|Evaluación de 5 años|Ocena pięcioletnia
Dialog.Continent.FairnessAward|Fairness Award|Prix du fair-play|Fairness-Award|Premio Fair Play|Premio al juego limpio|Nagroda fair-play
Dialog.Continent.Europe.Title|European Cup Competitions|Coupes d’Europe|Europäische Pokalwettbewerbe|Competizioni Europa|Competiciones de Copa Europea|Puchary europejskie
Dialog.Continent.Europe.ChampionsCupTitle|Champions Cup|Coupe des Clubs Champions|Meisterrunde|Coppa Campioni|Campeones de Liga|Puchar Mistrz├│w
Dialog.Continent.Europe.ChampionsCupDefender|Defending Champions Champions Cup|Détenteurs de la Coupe des Clubs Champions|Titelverteidiger Meisterrunde|Campioni in carica Coppa Campioni|Defensor de campeonato de CEC|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.Europe.ChampionsCupStadium|Final 1st Season Champions Cup|Finale de la Coupe des Clubs Champions|Endspielort Meisterrunde|Finale 1a stagione Coppa Campioni|Estadio de la final 1ª temp. CEC|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.Europe.TrophyTitle|Euro Trophy|Coupe dΓÇÖEurope|Europapokal|Coppa Europea|Copa Europea|Puchar Europy
Dialog.Continent.Europe.TrophyDefender|Defending Champions Euro Trophy|Détenteurs de la Coupe d'Europe|Titelverteidiger Europapokal|Campioni in carica della Coppa Europea|Defensor de campeonato de Copa Europea|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.Europe.TrophyStadium|Final 1st Season Euro Trophy|Finale de la Coupe d'Europe|Endspielort Europapokal|Finale 1a stagione Coppa Europea|Estadio de la final 1ª temp. Copa Europea|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.Europe.UICTitle|IT Cup|Coupe IT|IT-Cup|Coppa IT|Copa IT|Puchar IT
Dialog.Continent.Europe.UICDefender|Defending Champions IT Cup|Détenteurs de la Coupe IT|Titelverteidiger IT-Cup|Campioni in carica della Coppa IT|Defensor de la Copa IT|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.Europe.UICStadium|Final 1st Season IT Cup|Finale de la Coupe IT|Endspielort IT-Cup|Finale 1a stagione Coppa IT|Estadio de la final 1ª temp. Copa IT|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.NorthAmerica.Title|North American Cup Competitions|Coupe d'Amérique du Nord|Nordamerikanischer Pokalwettbewerb|Competizioni Nord America|Competiciones de Copa Norteamericana|Puchary Ameryki Północnej
Dialog.Continent.NorthAmerica.ChampionsCupTitle|North American Champions Cup|Coupe des Champions d'Am. du Nord|Meisterrunde Nordamerika|Champions Cup Nord America|Campeonato de Norteamérica|Puchar Mistrzów Ameryki Płn.
Dialog.Continent.NorthAmerica.ChampionsCupDefender|Defending Champions North America Champions Cup|Détenteurs de la Coupe des Champions d'Am. du Nord|Titelverteidiger Meisterrunde Nordamerika|Campioni in carica della Champions Cup|Defensor del campeonato de Norteamérica|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.NorthAmerica.ChampionsCupStadium|Final 1st Season|Finale|Endspielort|Finale 1a stagione|Estadio final 1ª temporada|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.SouthAmerica.Title|South American Cup Competitions|Coupe d'Amérique du Sud|Südamerikanische Pokalwettbewerbe|Competizioni Sud America|Competiciones de Copa Sudamericana|Puchary Ameryki Południowej
Dialog.Continent.SouthAmerica.ChampionsCupTitle|South American Champions Cup|Coupe des Champions d'Am. du Sud|Meisterrunde Südamerika|Champions Cup Sud America|Campeonato de Sudamérica|Puchar Mistrzów Ameryki Płd.
Dialog.Continent.SouthAmerica.ChampionsCupDefender|Defending Champions South American Champions Cup|Détenteurs de la Coupe des Champions d'Am. du Sud|Titelverteidiger Meisterrunde Südamerika|Campioni in carica della Champions Cup Sud America|Defensor del campeonato de Sudamérica|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.SouthAmerica.ChampionsCupStadium|Final 1st Season|Finale|Endspielort|Finale 1a stagione|Estadio final 1ª temporada|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.Africa.Title|Africa Cup Competitions|Coupe d'Afrique|Afrikanischer Pokalwettbewerb|Competizioni Africa|Competiciones de Copa Africana|Puchary Afryki
Dialog.Continent.Africa.ChampionsCupTitle|African Champions Cup|Coupe des Champions d'Afrique|Meisterrunde Afrika|Champions Cup Africa|Campeonato de África|Puchar Mistrzów Afryki
Dialog.Continent.Africa.ChampionsCupDefender|Defending Champions African Champions Cup|Détenteurs de la Coupe des Champions d'Afrique|Titelverteidiger Meisterrunde Afrika|Campioni in carica della Champions Cup Africa|Defensor del campeonato de África|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.Africa.ChampionsCupStadium|Final 1st Season|Finale|Endspielort|Finale 1a stagione|Estadio final 1ª temporada|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.Asia.Title|Asia Cup Competitions|Coupes d'Asie|Asienpokal|Competizioni Asia|Competiciones de Copa Asiática|Puchary Azji
Dialog.Continent.Asia.ChampionsCupTitle|Asian Champions Cup|Coupe des Champions d'Asie|Meisterrunde Asien|Champions Cup Asia|Campeonato de Asia|Puchar Mistrz├│w Azji
Dialog.Continent.Asia.ChampionsCupDefender|Defending Champions Asia Champions Cup|Détenteurs de la Coupe des Champions d'Asie|Titelverteidiger Meisterrunde Asien|Campioni in carica della Champions Cup Asia|Defensor del campeonato de Asia|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.Asia.ChampionsCupStadium|Final 1st Season|Finale|Endspielort|Finale 1a stagione|Estadio final 1ª temporada|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.Asia.TrophyTitle|Asia Trophy|Coupe d'Asie|Asienpokal|Asia Trophy|Trofeo de Asia|Puchar Lig Azjatyckich
Dialog.Continent.Asia.TrophyDefender|Defending Champions Asian Trophy|Détenteurs de la Coupe d'Asie|Titelverteidiger Asienpokal|Campioni in carica dell'Asian Trophy|Defensor del trofeo de Asia|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.Asia.TrophyStadium|Final 1st Season|Finale|Endspielort|Finale 1a stagione|Estadio final 1ª temporada|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Continent.Oceania.Title|Oceanian Cup Competition|Coupe d'Océanie|Ozeanische Pokalwettbewerbe|Competizioni Oceania|Competiciones de Copa de Oceanía|Puchary Oceanii
Dialog.Continent.Oceania.ChampionsCupTitle|Oceanian Champions Cup|Coupe des Champions d'Océanie|Meisterrunde Ozeanien|Champions Cup Oceania|Campeonato de Oceanía|Puchar Mistrzów Oceanii
Dialog.Continent.Oceania.ChampionsCupDefender|Defending Champions Oceanian Champions Cup|Détenteurs de la Coupe des Champions d'Océanie|Titelverteidiger Meisterrunde Ozeanien|Campioni in carica della Champions Cup Oceania|Defensor del campeonato de Oceanía|Obrońca tytułu
Dialog.Continent.Oceania.ChampionsCupStadium|Final 1st Season|Finale|Endspielort|Finale 1a stagione|Estadio final 1ª temporada|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.International.EuropeanFairness.Title|European Fairness Award|Prix européen du fair-play|Europäischer Fairness-Award|Premio Fair Play europeo|Premio europeo al juego limpio|Nagroda fair-play
Dialog.Country.Common.AmateurRule.Age|Player under 24 years|Joueur de moins de 24 ans|Spieler unter 24 unbegrenzt|Giocatore al di sotto di 24 anni|Jugador de menos de 24 a├▒os|Zawodnicy poni┼╝ej 24. roku ┼╝ycia
Dialog.Country.Common.AmateurRule.OncePerWeek|Only one player per week|Un seul joueur par semaine|Ein Spieler pro Woche|Un solo giocatore a settimana|Solo un jugador por semana|Tylko jeden gracz tygodniowo
Dialog.Country.Common.AmateurRule.TransferPeriod|Only while transfer periods|Seulement pendant les transferts|Nur während der Transferperioden|Solo durante il mercato|Solo en periodos de traspasos|Tylko podczas okien transferowych
Dialog.Country.Common.ModifyLeagueRating|Change League Ratings|Modifier valeurs championnats|Ligastärken ändern|Cambia valut. camp.|Cambiar nivel de liga|Zmień oceny ligowe
Dialog.Country.Common.FedName|Football Association Name|Nom de l'Association|Name des Verbandes|Nome associazione calcistica|Nombre de la Federación|Nazwa związku piłkarskiego
Dialog.Country.Common.FifaRanking|FIFA Ranking|Classement FIFA|FIFA-Wertung|Classificazione FIFA|Clasificaci├│n FIFA|Ranking FIFA
Dialog.Country.Common.ForeignTransferProbability|Probability for Overseas Transfers (in %)|Probabilité d’un transfert dans un pays étranger|Wahrscheinlichkeit für Wechsel ins Ausland (in %)|Probabilità di trasferte oltreoceano|Probabilidad de traspaso a un país extranjero|Prawdopodobieństwo zagranicznego transferu (%)
Dialog.Country.Common.PreferredTransferTerritory|Preferred Transfer Territory|Région préférée pour transfert|Bevorzugtes Transferterritorium|Territorio trasferte preferito|Territorio de traspaso preferido|Preferowane terytorium transferowe
Dialog.Country.Common.AmateurRule|Move between 1st/2nd Team|Alterner entre équipe 1/2|Wechsel 1./2. Mannschaft|Muovi fra 1ª squadra e riserve|Mover entre 1er/2º equipo|Przenieś między 1./2. ekipą
Dialog.Country.Common.Naturalisation|Naturalised After Being in the Country for (Years)|Naturalisé après être resté dans le pays pendant (années)|Jahre bis der Spieler nicht mehr unter die Ausländerregelung fällt|Naturalizzato dopo anni|Años hasta que el jugador sea nacionalizado|Obywatelstwo po (w latach)
Dialog.Country.Common.NoTerraces|No Terraces Allowed|Pas de gradins|Keine Stehplätze erlaubt|Gradinate non permesse|Sin graderío|Stadiony bez miejsc stojących
Dialog.Country.Leaguesystem.LeagueTree|League Tree|Arborescence du championnat|Ligasystem|Schema campionato|Sistema de la liga|Drabinka ligowa
Dialog.Country.Leaguesystem.OrginalSystem|Select Original League System|Sélectionner championnat spécifique|Original-Spielsystem auswählen|Schema di riferimento|Selecciona sistema de liga original|Wybierz oryginalny system ligowy
Dialog.Country.Leaguesystem.GenericSystem|Select Generic League System|Sélectionner championnat générique|Generisches Spielsystem auswählen|Seleziona schema campionato generico|Selecciona sistema de liga genérico|Wybierz ogólny system ligowy
Dialog.Country.Leaguesystem.CurrentClubCount|Number of Clubs in the Current System|Nombre de clubs dans le système actuel|Anzahl Vereine im derzeitigen Ligasystem|Numero di club nello schema attuale|Número de clubes en el sistema actual|Klubów w obecnym systemie:
Dialog.Country.Leaguesystem.Fixtures|Fixture List|Calendrier|Spielpläne|Giornate|Lista de partidos|Terminarz
Dialog.Country.Leaguesystem.Composition|League Composition|Composition du championnat|Ligazusammensetzung|Composizione campionato|Composici├│n de la liga|Stw├│rz lig─Ö
Dialog.Country.Appearance.Appearance|Generated Player Appearance|Apparence du joueur|Aussehen generierter Spieler|Aspetto giocatore creato|Apariencia de jugador generada|Wygenerowany wygl─àd zawodnika
Dialog.Country.ChangeLeagueData.Title|Change League Data|Changer données championnat|Ligadaten|Modifica dati campionato|Cambiar datos de liga|Zmień dane ligi
Dialog.Country.ChangeLeagueData.RoundCount|Number of Rounds|Nombre de tours|Anzahl Spielrunden|Numero di turni|N├║mero de rondas|Liczba rund
Dialog.Country.ChangeLeagueData.Multiplier|Multiplier and Bonuses|Multiplicateur et bonus|Multiplikatoren und Bonuszahlungen|Moltiplicatore e bonus|M├║ltiplo y bonificaciones|Mno┼╝nik i premie
Dialog.Country.ChangeLeagueData.Transfer|Transfer and Loan Rules|Règles transferts et prêts|Transfer- und Leihregelungen|Regole trasferimenti e prestiti|Reglas de traspasos y cesiones|Zasady transferów i wypożyczeń
Dialog.Country.ChangeLeagueData.RelegationRule|Relegation Rule|Règle sur la relégation|Abstiegsregelung|Regola retrocessione|Regla de descenso|Reguła spadku
Dialog.Country.ChangeLeagueData.SortWhenEqual|Sorting in Case of Equal Points|Classement si égalité de points|Sortierreihenfolge bei Punktgleichheit|Ordinamento in caso di parità di punti|Ordenar en caso de empate a puntos|W przypadku identycznej liczby punktów decyduje:
Dialog.Country.ChangeLeagueData.ConstraintForeignPlayer|Foreigner Rule|Règle sur les extra-communautaires|Begrenzung ausländischer Spieler|Regola stranieri|Regla de extranjeros|Zasady dotyczące obcokrajowców
Dialog.Country.ChangeLeagueData.Size|League Size|Nb total de clubs|Ligengröße|Dimensione campionato|Tamaño de la liga|Rozmiar ligi
Dialog.Country.ChangeLeagueData.Round2Rounds|2 Rounds|2 tours|2 Runden|2 turni|2 rondas|2 rundy
Dialog.Country.ChangeLeagueData.Round3Rounds|3 Rounds|3 tours|3 Runden|3 turni|3 rondas|3 rundy
Dialog.Country.ChangeLeagueData.Round4Rounds|4 Rounds|4 tours|4 Runden|4 turni|4 rondas|4 rundy
Dialog.Country.ChangeLeagueData.AttendanceMultiplier|Attendance Multiplier|Multiplicateur affluence|Zuschauermultiplikator|Moltiplicatore affluenza|M├║ltiplo de asistencia|Mno┼╝nik frekwencji
Dialog.Country.ChangeLeagueData.TransferMultiplier|Transfer and Wage Multiplier|Multiplicateur transfert et salaire|Transfermarkt-Multiplikator|Moltiplicatore trasferimento e salario|Múltiplo de traspaso y salario|Mnożnik transferów i wynagrodzeń
Dialog.Country.ChangeLeagueData.CurrencyInEuroInfo|All Bonuses are in Euro!|Bonus (en euros)|Sämtliche Geldbeträge sind in Euro!|Tutti i bonus sono in euro!|¡Todas las bonificaciones están en euros!|Wszystkie premie wypłacane są w euro!
Dialog.Country.ChangeLeagueData.TelevisionBonus|Television Bonus|Bonus télévision|Fernsehgelder|Bonus televisivi|Bonificación de televisión|Premia telewizyjna
Dialog.Country.ChangeLeagueData.ChampionBonus|Bonus 1st Place|Bonus 1ère place|Bonuszahlung für 1. Platz|Bonus 1° posto|Bonificación 1er puesto|Premia za 1. miejsce
Dialog.Country.ChangeLeagueData.PlaceDeduction|Deduction per League Position|Déduction pour chaque place suivante|Abzug für jeden Platz tiefer|Riduzione per posizione in campionato|Deducción por posición en liga|Potrącenie z racji miejsca w lidze
Dialog.Country.ChangeLeagueData.LocalFreeAgentsTransfer|Free Agents Can be Transferred at any Time|Transfert des joueurs libres à tout moment|Arbeitslose einheimische Spieler können jederzeit verpflichtet werden|I giocatori svincolati possono trasferirsi in qualsiasi momento|Agentes libres pueden traspasarse siempre|Gracze bez klubu mogą być zatrudniani w dowolnym momencie.
Dialog.Country.ChangeLeagueData.ForeignFreeAgentsTransfer|Foreign Free Agents Can be Transferred at any Time|Transfert des joueurs libres étrangers à tout moment|Arbeitslose ausländische Spieler können jederzeit verpflichtet werden|Gli stranieri svincolati possono trasferirsi in ogni momento|Agentes libres extranjeros pueden traspasarse siempre|Obcokrajowcy bez klubu mogą być zatrudniani w dowolnym momencie.
Dialog.Country.ChangeLeagueData.PlayerLoanCancel|Player Loans Can be Cancelled at any Time|Possibilité d'annuler les prêts de joueurs à tout moment|Verliehene Spieler können jederzeit zurückgeholt werden|I prestiti dei giocatori possono essere annullati in qualsiasi momento|Las cesiones de jugadores pueden cancelarse en cualquier momento|Wypożyczenie może zostać anulowane w dowolnym momencie.
Dialog.Country.ChangeLeagueData.ShortTermTotalLimit|Maximum Short Term Loans per Season|Nb maxi. prêts par saison (court terme)|Geliehene Spieler (kurze Laufzeit)|N° max. di prestiti a breve termine per stagione|Máx. cesiones cortas por temporada|Dozwolone w sezonie krótkie wypożyczenia
Dialog.Country.ChangeLeagueData.ShortTermSimultaneosLimit|Maximum Simultaneous Loans (Short Term)|Nb maxi. prêts simultanés (court terme)|Gleichzeitig gel. Spieler (kurze Laufzeit)|Numero massimo di prestiti simultanei a breve termine|Cesiones simultáneas máx. (corto plazo)|Dozwolone wypożyczenia w tym samym czasie (krótkie)
Dialog.Country.ChangeLeagueData.LongTermTotalLimit|Maximum Long Term Player Loans per Season|Nb maxi. prêts par saison (long terme)|Geliehene Spieler (lange Laufzeit)|N° max. di prestiti a lungo termine per stagione|Máx. cesiones largas por temporada|Dozwolone w sezonie długie wypożyczenia
Dialog.Country.ChangeLeagueData.LongTermSimultaneosLimit|Maximum Simultaneous Loans (Long Term)|Nb maxi. prêts simultanés (long terme)|Gleichzeitig gel. Spieler (lange Laufzeit)|Numero massimo di prestiti simultanei a lungo termine|Cesiones simultáneas máx. (largo plazo)|Dozwolone wypożyczenia w tym samym czasie (długie)
Dialog.Country.ChangeLeagueData.OverallTotalLimit|Overall Loaned Player each Season|Nb maxi. prêts par saison|Geliehene Spieler pro Saison|Numero massimo di prestiti per stagione|Máximo de cesiones por temporada|Ogólnie wypożyczonych w każdym sezonie
Dialog.Country.ChangeLeagueData.OverallTotalSimultaneosLimit|Maximum Player Loans per Season|Nb maxi. prêts simultanés (général)|Gleichzeitig geliehene Spieler pro Saison|Numero massimo di prestiti per stagione|Cesiones simultáneas generales|Maksymalna liczba wypożyczeń na sezon
Dialog.Country.ChangeLeagueData.LoanedPlayersPerSeason|Maximum Players Loaned from Club|Nb maxi. joueurs prêtés par le club|Verliehene Spieler pro Saison|Numero massimo di giocatori cedibili in prestito|Máximo de jugadores cedidos por el club|Maksymalna liczba wypożyczeń z klubu
Dialog.Country.ChangeLeagueData.LoanPlayerPerSquad|Maximum Loan Players in Match Squad|Nb maxi. joueurs prêtés dans sélection du match|Geliehene Spieler im Kader|N° max. di giocatori in prestito in formazione|Máx. jugs. cedidos en equipo por partido|Maksymalna liczba wypożyczonych w meczu
Dialog.Country.ChangeLeagueData.LoanSameLeagueCount|Number of Loans from Same League|Nb prêts dans même championnat|Leihe mit gleicher Liga|Numero di prestiti dallo stesso campionato|Número de cesiones desde la misma liga|Liczba wypożyczeń z tej samej ligi
Dialog.Country.ChangeLeagueData.LoanOtherLeagueCount|Number of Loans from Other Leagues|Nb prêts dans d'autres championnats|Leihgeschäfte mit anderer Liga|Numero di prestiti da altri campionati|Número de cesiones desde otras ligas|Liczba wypożyczeń z innych lig
Dialog.Country.ChangeLeagueData.SimLoanSameLeague|Sim Loans from Same League|Prêts simult. dans même championnat|Gleichzeitige Leihgeschäfte mit gleicher Liga|Prestiti simultanei dallo stesso campionato|Cesiones sim. desde la misma liga|Jednoczesne wypożyczenia z tej samej ligi
Dialog.Country.ChangeLeagueData.SimLoanOtherLeague|Sim Loans from Other Leagues|Prêts simult. dans d'autres championnats|Gleichzeitige Leihgeschäfte mit anderer Liga|Prestiti simultanei da altri campionati|Cesiones sim. desde otras ligas|Jednoczesne wypożyczenia z innych lig
Dialog.Country.ChangeLeagueData.ReservesAllowed|Reserve Teams allowed in this League|Equipes réserve autorisées|Reservemannschaften erlaubt|Consenti utilizzo dei club riserva|Segundos equipos permitidos en esta liga|Rezerwy mogą grać w tej lidze
Dialog.Country.ChangeLeagueData.SubstitutionCount|Number of Substitutions Allowed|Nb remplacements autorisés|Anzahl erlaubter Auswechslungen|Numero di sostituzioni ammesse|Número de sustituciones permitidas|Liczba dozwolonych zmian
Dialog.Country.ChangeLeagueData.MinDomesticPlayerCount|Minimum Number of Domestic Players|Nb mini. joueurs nationaux|Mindestanzahl einheimischer Spieler|Numero minimo di giocatori nazionali|Número mín. de jugadores nacionales|Minimalna liczba zawodników krajowych
Dialog.Country.ChangeLeagueData.MinU21PlayerCount|Minimum Number of Players Younger than 21|Nb mini. de moins de 21 ans|Mindestanzahl Spieler unter 21 Jahren|Numero minimo di giocatori sotto i 21 anni|Número mín. de jugadores menores de 21 años|Minimalna liczba zawodników poniżej 21 lat
Dialog.Country.ChangeLeagueData.MinU24PlayerCount|Minimum Number of Players Younger than 24|Nb mini. de moins de 24 ans|Mindestanzahl Spieler unter 24 Jahren|Numero minimo di giocatori sotto i 24 anni|Número mín. de jugadores menores de 24 años|Minimalna liczba zawodników poniżej 24 lat
Dialog.Country.ChangeLeagueData.MaxNonEUSigningAge|Age Limit for Signing Non-EU-Players|Age limite recrut. joueurs extra-communautaires|Altersgrenze für die Verpflichtung von Nicht-EU-Spielern|Limite d'età per l'ingaggio di giocatori non europei|Límite de edad para fichar a jugadores no comunitarios|Limit wieku dla zawodników spoza UE
Dialog.Country.ChangeLeagueData.MaxNonEUSigning|Maximum Number of Non-EU-Signings per Year|Nbre maxi joueurs extra-communautaires recrutés par an|Maximale Anzahl Nicht-EU-Verpflichtungen pro Jahr|N° annuale max. di ingaggi di giocatori non europei|Número máximo de fichajes no comunitarios por año|Maksymalna liczba zawodników spoza UE rocznie
Dialog.Country.ManagerAbilities.Motivation|Motivation Skills|Capacités de motivation|Motivation|Abilità motivazionali|Habilidades para motivar|Umiejętności motywacji
Dialog.Country.ManagerAbilities.Coaching|Coaching Skills|Qualités d’entraîneur|Trainingsgestaltung|Abilità allenamento|Habilidades como entrenador|Umiejętności trenerskie
Dialog.Country.ManagerAbilities.GoalkeeperTraining|Goalkeepers' Training|Entraînement des gardiens de but|Torwarttraining|Allenamento dei portieri|Entrenamiento de porteros|Trening bramkarzy
Dialog.Country.ManagerAbilities.Negotiation|Negotiation Skills|Qualités de négociateur|Verhandlungsgeschick|Abilità nelle trattative|Habilidades de negociación|Umiejętności negocjacyjne
Dialog.Country.ManagerList.PlayerCount|Number of Staff members|Effectif du personnel|Anzahl Mitarbeiter|Numero di membri dello staff|Número de empleados|Liczba członków kadry
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewChairman|New Chief Exec|Nouveau président|Neuer Manager|Nuovo dir. generale|Nuevo director ejecutivo|Nowy prezes
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewPresident|New Chairman|Nouveau président du C.A.|Neuer Präsident|Nuovo pres. esecutivo|Nuevo presidente|Nowy prezydent
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewGoalkeeperCoach|New Goalkeeper Coach|Nouvel entraîneur des gardiens|Neuer Torwarttrainer|Nuovo allenatore portieri|Nuevo entrenador de porteros|Nowy trener bramkarzy
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewAmateurCoach|New Amateur Coach|Nouvel entraîneur amateurs|Neuer Amateurtrainer|Nuovo allenatore riserve|Nuevo entrenador de 2º equipo|Nowy trener rezerw
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewYouthCoach|New Youth Coach|Nouvel entraîneur Juniors|Neuer Jugendtrainer|Nuovo allenatore Primavera|Nuevo entrenador de juveniles|Nowy trener juniorów
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewDoctor|New Team Doctor|Nouveau médecin|Neuer Mannschaftsarzt|Nuovo medico sociale|Nuevo médico del equipo|Nowy lekarz
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewSpecialistKnee|New Specialist (Knee)|Nouveau spécialiste Genou|Neuer Spezialist (Knie)|Nuovo specialista del ginocchio|Nuevo especialista en rodilla|Nowy specjalista (kolana)
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewSpecialistAnkle|New Specialist (Bone)|Nouveau spécialiste Cheville|Neuer Spezialist (Knöchel)|Nuovo specialista della caviglia|Nuevo especialista en tobillo|Nowy ortopeda
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewSpecialistMuscle|New Specialist (Muscle)|Nouveau spécialiste Muscle|Neuer Spezialist (Muskel)|Nuovo specialista muscolare|Nuevo especialista en músculos|Nowy specjalista od mięsni
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewManagingDirector|New General Director|Nouveau directeur général|Neuer Geschäftsführer|Nuovo direttore esecutivo|Nuevo director ejecutivo|Nowy dyrektor zarządzający
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewMarketing|New Marketing Manager|Nouveau directeur marketing|Neuer Marketingmanager|Nuovo addetto marketing|Nuevo director de marketing|Nowy kierownik ds. marketingu
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewStadiumManager|New Stadium Manager|Nouveau responsable du stade|Neuer Stadionmanager|Nuovo responsabile stadio|Nuevo director de estadio|Nowy zarz─àdca stadionu
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewComunityManager|New Fan Representative|Nouveau président du fan club|Neuer Fanbeauftragter|Nuovo responsabile servizi tifosi|Nuevo responsable de la afición|Nowy rzecznik
Dialog.Country.Cup.HomeAdvantageLowerLeague|Home Advantage for Teams in Lower Leagues|Avantage terrain pour équipes de div. inférieure|Heimvorteil für Mannschaften ab 3. Liga|Fat. campo a favore di squadre di serie minori|Ventaja de local para equipos en ligas inferiores| Zespół z niższej ligi gra u siebie
Dialog.Country.Cup.PlayerCupTied|Can players be cup-tied?|Un joueur ne peut représenter qu'un club par compétition|Spieler darf nicht für 2 Mannschaften während eines Jahres spielen|I giocatori possono essere bloccati in coppa?|¿Pueden los jugadores jugar para dos clubes en la misma competición?|Czy gracze nabyci podczas rozgrywek pucharowych nie mogą w nich brać udziału?
Dialog.Country.Cup.LowerLeagueCup|League Cup (Lower Divisions)|Coupe de la Ligue|Ligapokal (untere Ligen)|Coppa di Lega (serie minori)|Copa de liga (divisiones inferiores)|Puchar ligowy (ni┼╝sze ligi)
Dialog.Country.Cup.YellowCardsLeagueAfterYelRed|Yellow Cards Count in Second Yellow sendings off (Cup)|Après un carton jaune/rouge, le carton jaune reste actif|nach einer gelb-roten Karte zählt auch die gelbe Karte|Conteggio cart. gialli in espulsioni per doppia ammonizione|Después de dos t. amarillas, la segunda sigue contando|Żółte kartki zawsze brane pod uwagę (puchar)
Dialog.Country.Cup.YellowCardsCupAfterYelRed|Second yellow Penalty|En raison de cartons jaune/rouge|Durch Gelb-Rote Karten|Penalità per 2a ammonizione|Por tarjetas amarillas|Kara za drugą żółtą kartkę
Dialog.Country.Cup.YellowCardsBanForAllComp|Bans Valid for All Competitions|Suspensions toutes compétitions|Sperren gelten für alle nationalen Wettbewerbe|Squalifiche valide per tutte le competizioni|Sanciones en todas las competiciones|Zawieszenia obowiązują we wszystkich rozgrywkach
Dialog.Country.Cup.RedCardsBanFixed|Fixed Duration|Durée fixe|Feste Dauer|Durata fissa|Duración fija|Stały czas trwania
Dialog.Country.Cup.RedCardsBanVariable|Variable Duration|Durée variable|Variable Dauer|Durata variabile|Duración variable|Zmienny czas trwania
Dialog.Country.Cup.RedCardsBanForAllComp|Bans Valid for All Competitions|Suspensions pour toutes les compétitions|Sperren gelten für alle nationalen Wettbewerbe|Squalifiche valide per tutte le competizioni|Sanciones en todas las competiciones|Zawieszenia obowiązują we wszystkich rozgrywkach
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBan|Second yellow Penalty|En raison de cartons jaune/rouge|Durch Gelb-Rote Karten|Penalità per 2a ammonizione|Por tarjetas amarillas|Kara za drugą żółtą kartkę
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBanOneMatch|One-match Ban:|Suspendu un match|1 Spiel Sperre in|Squalifica per una partita:|Sanci├│n de un partido:|Zawieszenie na jedno spotkanie:
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBanLeague1|1st League|1ère division|1. Liga|Primo campionato|1ª liga|1. Liga
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBanLeague2|2nd League|2e division|2. Liga|Secondo campionato|2ª liga|2. Liga
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBanLeague3|3rd League|3e division|3. Liga|Terzo campionato|3ª liga|3. Liga
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBanLeague4|4th League|4e division|4. Liga|Quarto campionato|4ª liga|4. Liga
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBanLeague5|5th League|5e division|5. Liga|Quinto campionato|5ª liga|5. Liga
Dialog.Country.Cup.YellowRedCardsBanForAllComp|Bans Valid for All Competitions|Suspensions pour toutes les compétitions|Sperren gelten für alle Wettb.|Squalifiche valide per tutte le competizioni|Sanciones en todas las competiciones|Zawieszenia obowiązują we wszystkich rozgrywkach
Dialog.Country.Cup.Bonus|Cup Bonuses|Bonus de coupe|Prämien in Wettbewerben|Bonus coppa|Bonificaciones de Copa|Premie pucharowe
Dialog.Country.Cup.CurrencyInEuroInfo|All Bonuses are in Euro!|Bonus (en euros)|Sämtliche Geldbeträge sind in Euro!|Tutti i bonus sono in euro!|¡Todas las bonificaciones están en euros!|Wszystkie premie wypłacane są w euro!
Dialog.Country.PlayerAllRight.Birthday|Day of Birth|Date de naissance|Geburtsdatum|Data di nascita|Fecha de nacimiento|Dzień urodzin
Dialog.Country.ChangePlayerRating.Title|Change League Ratings|Modifier valeurs championnats|Ligastärken ändern|Cambia valut.|Cambiar nivel de liga|Zmień oceny ligowe
Dialog.Localisation.Title|Localisation|Localisation|Lokalisation|Adattamento nomi club|Localizaci├│n|Lokalizacja
Dialog.Country.Parent.FreeAgent|Create a Club Player|Créer joueur de club|Create a Club-Spieler|Crea un giocatore|Crear jugador del club|Stwórz zawodnika ligowego
Dialog.Country.Parent.Manager|Spare Manager/Board Members|Managers/Membres de CA dispo.|Sonstige Trainer/Manager|Allenatore/Dirigenti|Técnico 2° equipo/Consejeros|Menedżer/zarząd drugiej drużyny
Club.GenericNationalStadium|National Team Stadium|Stade équipe nationale|Nationalmannschaftsstadion|Stadio nazionale|Estadio selección nacional|Stadion narodowy
Dialog.ManagAll.ManagerChairman|Manager and Chief Exec|Entraîneurs et présidents|Trainer und Manager|Allenatore e dir. gen.|Técnico y director ejecutivo|Menedżer oraz Prezes
Dialog.ManagerAllRight.FavoriteClub|Favourite Club|Club favori|Lieblingsverein|Club preferito|Club favorito|Ulubiony klub
Dialog.ManagerAllRight.HateClub|Would Never Work for|N’accepterait jamais de travailler pour|Würde er niemals trainieren|Non lavorerebbe mai per|Nunca trabajaría para|Nigdy nie zgodzi się pracować dla
Dialog.ManagerAllRight.FavoritePlayer|Favourite Player|Joueur favori|Lieblingsspieler|Giocatore preferito|Jugador favorito|Ulubiony zawodnik
Dialog.Nationalteam.RemovePlayer|&Remove from National Team|&Retirer de la sélection nationale|Aus Nationalmannschaft &entfernen|&Rimuovi dalla nazionale|&Eliminar de la selección nacional|&Usuń z kadry
Dialog.Nationalteam.PlayerCount|Current Number of Players|Nombre actuel de joueurs|Aktuelle Anzahl Spieler|Numero attuale di giocatori|N├║mero actual de jugadores|Aktualna liczba zawodnik├│w
Dialog.Club.New.Title|New Club|Nouveau club|Neuer Verein|Nuovo club|Nuevo club|Nowy klub
Dialog.Club.New.PleaseEnterName|Please enter the name of the new club!|Veuillez saisir le nom du nouveau club.|Bitte geben Sie den Namen des neuen Vereins ein!|Inserisci il nome del nuovo club!|Escribe el nombre del nuevo club|Prosz─Ö poda─ç nazw─Ö nowego klubu!
Referee.Type.01|World Class Referee|Arbitre international|Weltklasse-Schiedsrichter|Arbitro di livello internazionale|Árbitro de nivel mundial|Sędzia światowej klasy
Referee.Type.03|Does not Interfere much in the Game|Laisse jouer|lässt das Spiel laufen|Non interviene molto nel gioco|No interfiere mucho en el juego|Nie interweniuje zbyt często
Dialog.Player.Appearance.ImageWarning|WARNING! The image is not in the correct format (160x160) and will be scaled!|ATTENTION ! Cette image n'est pas au bon format (160x160) et ne pourra être réduite !|WARNUNG! Die Größe des Bildes stimmt nicht mit der im Spiel verwendeten Bildgröße von 160x160 Pixel überein. Das Bild wird daher skaliert dargestellt.|ATTENZIONE! L'immagine non è nella risoluzione corretta (160x160) e verrà adattata!|¡ATENCIÓN! La imagen no está en el formato correcto (160x160) y será redimensionada.|UWAGA! Rozmiary obrazka nie są prawidłowe (wymagane 160x160), w związku z tym zostanie on przeskalowany!
Dialog.Player.Appearance.ImageFileName|Potrait File|Fichier portrait|Portraitdatei|File immagine|Archivo de imagen|Plik portretu
Dialog.Player.Select.Title|Select Player|Choix du joueur|Spieler auswählen|Seleziona giocatore|Seleccionar jugador|Wybierz zawodnika
Dialog.Player.Select.SelectPlayer|Please select the desired player!|Sélectionnez le joueur de votre choix !|Bitte den gewünschten Spieler auswählen!|Seleziona il giocatore desiderato!|Selecciona al jugador que desees|Proszę wybrać zawodnika!
Player.Character.AttitudeToWin|Attitude to Win|Comportement|Einstellung|Vincente|Actitud ganadora|Ch─Ö─ç zwyci─Östwa
Player.Character.Complacency|Complacent|Suffisant|Gelassen|Viziato|Complaciente|Zadowolony z siebie
Player.Character.StrongNerves|Nerves of Steel|Imperturbable|Nervenstark|Nervi d'acciaio|Templanza|Nerwy ze stali
Player.Character.WeakNerves|Weak Nerves|Fragile nerveusement|Schwache Nerven|Fragile di nervi|Nervioso|Słabe nerwy
Player.Character.IdentificationHigh|High Club Identification.|Identification au club|Vereinstreu|Fedele al club|Muy fiel|Mocno identyfikuje si─Ö z klubem
Player.Character.IdentificationLow|Low Club Identification.|Moindre identification au club|Legionär|Mercenario|Poco fiel|Słabo identyfikuje się z klubem
Player.Character.LongThrows|Long Throws|Longues touches|Weite Einwürfe|Rimessa lunga|Saques largos|Specjalista od długich wrzutów
Player.Character.DrivenFreeKicks|Takes Driven Free Kicks|Tire les coups de pied arrêtés|Direkte Freistöße|Precisissimo sulle punizioni|Lanzador de faltas|Specjalista od rzutów wolnych
Dialog.Player.Character.PlayStyle|Playing Style|Style de jeu|Spielertyp|Stile di gioco|Estilo de juego|Styl gry
Dialog.Player.Contract.OneYearOptionForClub|1-Year Option for the Club|Le club peut prolonger le contrat|Verein hat Option auf 1 weiteres Jahr|Opzione di un anno per il club|El club tiene la opci├│n de renovar el contrato 1 a├▒o|Roczna opcja dla klubu
Dialog.Player.Contract.OneYearOptionForPlayer|1-Year Option for the Player|Le joueur peut prolonger le contrat|Spieler hat Option auf 1 weiteres Jahr|Opzione di un anno per il giocatore|El jugador tiene la opci├│n de renovar el contrato 1 a├▒o|Roczna opcja dla zawodnika
Dialog.Player.Contract.CurrentMarketValue|Current Estimated Market Value|Valeur marché estimée|Aktuell geschätzter Marktwert|Valore di mercato attuale|Valor de mercado estimado|Szacunkowa wartość rynkowa
Dialog.Player.Contract.StartCondition|Starting Condition|Condition de départ|Besonderheit Saisonbeginn|Condizione iniziale|Condición inicial|Warunek rozpoczęcia
Dialog.Player.Character.FavoriteClub|Favourite Club|Club favori|Lieblingsverein|Club preferito|Club favorito|Ulubiony klub
Dialog.Player.Contract.BaseSalary|Basic Salary (per year, in EUR)|Salaire de base|Grundgehalt|Stipendio base|Salario base (por año, en EUR)|Podstawowa płaca (EUR/rok)
Dialog.Player.Contract.FixTransferFee|Fix Transfer Fee (in EUR)|Définir indemnité transfert|Festgeschriebene Ablösesumme|Quota fissa trasferimento|Fijar traspaso (en EUR)|Opłata za transfer (EUR)
Dialog.Player.Character.HateClub|Wouldn't sign for|Ne signera jamais pour|Wechselt nie zu|Non firmerebbe per|No ficharía|Nigdy nie zagra w klubie
Dialog.Player.Character.FavoriteCountry|Favourite Country|Pays préféré|Lieblingsland|Paese preferito|País favorito|Ulubiony kraj
Dialog.Player.Contract.StartOfSeason.Loan|Is loaned from (now)|Prêté par|Ist ausgeliehen von (jetzt)|È in prestito da (attualmente)|Cedido (por ahora)|Wypożyczony z (teraz)
Dialog.Player.Contract.StartOfSeason.Sell|Will move to (future)|Sera transféré à|Wird wechseln nach (Zukunft)|Passerà a (prossimamente)|Irá a (futuro)|Przejdzie do (w przyszłości)
Dialog.Player.Contract.StartOfSeason.LoanFuture|Will loaned to (Future)|Sera prêté à|Wird verliehen nach (Zukunft)|Verrà ceduto in prestito a (prossimamente)|Se cederá a (futuro)|Zostanie wypożyczony do (w przyszłości)
Dialog.Player.Contract.RandomAtGameStart|randomly allocated at program start|aléatoire au début du jeu|wird bei Programmstart ausgewürfelt|Assegnazione casuale all'avvio del programma|asignados aleatoriamente al iniciar el juego|losowe przypisanie przy rozpoczęciu programu
Dialog.Player.DuplicatePlayers.FilterCountry|Only From _COUNTRY|_COUNTRY uniquement|Nur von _COUNTRY|Solo da: _COUNTRY|Solo de _COUNTRY|Tylko z kraju: _COUNTRY
Dialog.Player.DuplicatePlayers.FilterClub|Only From _CLUB_NAME|_CLUB_NAME uniquement|Nur von _CLUB_NAME|Solo da: _CLUB_NAME|Solo _CLUB_NAME|Tylko z klubu: _CLUB_NAME
Dialog.Player.DuplicatePlayers.FilterOnlySameBirthday|Only Show Players with same Day of Birth|Afficher uniquement les joueurs avec la même année de naissance|Nur Spieler mit gleichem Geburtsdatum anzeigen|Mostra solo giocatori con stessa data di nascita|Mostrar solo los jugadores con la misma fecha de nacimiento|Pokaż tylko zawodników urodzonych tego samego dnia.
Dialog.Player.DuplicatePlayers.PrintTitle|Double players in the database|Joueurs en double dans la base de données|Doppelte Spieler in der Datenbank|Raddoppia i giocatori nel database|Duplicar jugadores en la base de datos|Zdublowani zawodnicy w bazie danych.
Player.Ability.ShotPower|Shot Power|Puissance du tir|Schusskraft|Potenza tiro|Potencia de tiro|Siła strzału
Player.Ability.LongShots|Long Shots|Tirs de loin|Fernschüsse|Tiri dalla distanza|Tiros lejanos|Strzały z dystansu
Dialog.Player.History.FirstClub|First Club|Premier club|Erster Verein|Prima squadra|Primer club|Pierwszy klub
Dialog.Player.History.LastClub|Previous Club|Vient de|Letzter Verein|Squadra precedente|Procedente de|Poprzedni klub
Dialog.Player.History.LastClubJoined|Joined Club|A rejoint le club en|Start des Vertrages|Entrato in squadra|Club de destino|Obecny klub
Dialog.Player.History.NationalMatchCount|Matches for National Team|Sélections|Länderspiele|Partite in nazionale|Partidos con la selección|Mecze w reprezentacji
Dialog.Player.History.IsInNationalTeam|Currently in the National Team|Fait actuellement partie de la sélection nationale|Derzeit in der Nationalmannschaft|Attualmente in nazionale|Actualmente en la selección|Aktualnie w składzie reprezentacji
Dialog.Player.History.DoesNotPlayForNationalTeam|Retired from National Team|Ne souhaite plus faire partie de la sélection nationale|Möchte nicht mehr für Nationalmannschaft spielen|Non vuole più giocare in nazionale|Retirado de la selección|Zakończył występy w reprezentacji
Dialog.Player.History.TransferFee|Transfer Fee|Frais de transfert|Ablösesumme|Ingaggio|Traspaso|Opłata za transfer
Dialog.Player.History.EntryIsOpen|Still in this club|Toujours au club|Spieler ist noch im Verein|Tuttora in questo club|Sigue en este club|Nadal w klubie
Dialog.Player.History.Menu.NewEntry|New career entry|Nouvelle entrée carrière|Neuer Eintrag|Nuova voce carriera|Nueva entrada de carrera|Nowy wpis kariery
Dialog.Club.Playerlist.InfoFormat|Players: _PLAYER_COUNT Avg. Rating: _AVERAGE_RATING Best 11: _BEST_11_RATING|Joueurs : _PLAYER_COUNT Niveau moy. : _AVERAGE_RATING Meilleurs 11 : _BEST_11_RATING|Spieler: _PLAYER_COUNT Ø - Stärke: _AVERAGE_RATING Beste 11: _BEST_11_RATING|Giocatori: _PLAYER_COUNT Liv. medio: _AVERAGE_RATING Top 11: _BEST_11_RATING|Jugadores: _PLAYER_COUNT Nivel medio: _AVERAGE_RATING Mejor 11: _BEST_11_RATING|Zawodnicy: _PLAYER_COUNT Śr. ocena: _AVERAGE_RATING Najlepsza 11: _BEST_11_RATING
Dialog.Club.Playerlist.DeletePlayerMessage|Do you really want to remove player _PLAYER_NAME from the club?|Voulez-vous vraiment supprimer _PLAYER_NAME du club ?|Soll der Spieler _PLAYER_NAME wirklich entfernt werden?|Vuoi davvero rimuovere _PLAYER_NAME dal club?|¿Estás seguro de que quieres eliminar el jugador _PLAYER_NAME?|_PLAYER_NAME - czy na pewno chcesz usunąć zawodnika z klubu?
Dialog.Club.Playerlist.GenerateTeamMessage|Are you sure you want to create a new team and delete all existing players?|Voulez-vous vraiment créer une nouvelle équipe et supprimer tous les joueurs existants ?|Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Mannschaft erstellen und alle existierenden Spieler löschen wollen?|Sei sicuro di volere creare una nuova squadra eliminando tutti i giocatori esistenti?|¿Estás seguro que quieres crear un nuevo equipo y borrar todos los jugadores existentes?|Czy na pewno chcesz stworzyć nowy zespół, usuwając wszystkich zawodników?
Dialog.Club.Playerlist.DeleteTeamMessage|Do you really want to delete all player of the current team?|Voulez-vous vraiment supprimer tous les joueurs de cette équipe ?|Sind Sie sicher, dass Sie alle Spieler der Mannschaft löschen wollen?|Vuoi eliminare tutti i giocatori della squadra attuale?|¿Está seguro que quiere borrar todos los jugadores del equipo?|Czy na pewno chcesz usunąć wszystkich zawodników obecnej drużyny?
Dialog.Club.Playerlist.Menu.CreatePlayerGenerator|New player|Nouveau joueur|Neuer Spieler|Nuovo giocatore|Nuevo jugador|Nowy zawodnik
Dialog.Club.Playerlist.Menu.Team.MarkAsRealPlayer|Mark all players as real existant|Marquer tous les joueurs comme réels|Alle Spieler als real existierend markieren|Segna tutti i giocatori come realmente esistenti|Marcar todos los jugadores como reales|Zaznacz wszystkich zawodników jako istniejących naprawdę.
Dialog.Club.Playerlist.Menu.Team.MarkAsGenerated|Remove real existant flag from all players|Enlever le marquage comme réel de tous les joueurs|Alle Spieler als generiert markieren|Rimuovi da tutti i giocatori l'indicatore che li segnala come realmente esistenti|Marcar todos los jugadores como generados|Zaznacz wszystkich zawodników jako generowanych.
Dialog.Club.Playerlist.Menu.MoveToReserve|Put into 2nd team|Placer dans l’équipe 2|In 2. Mannschaft|Sposta in squadra riserve|Pasar al 2º equipo|Umieść w rezerwach
Dialog.Club.Playerlist.Menu.MoveToFirst|Put into 1st Team|Placer dans l’équipe 1|In 1. Mannschaft|Trasferisci in prima squadra|Pasar al 1er equipo|Umieść w 1-ej drużynie
Dialog.PlayerlistComplete.DeletePlayerMessage|Do you really want to remove player _PLAYER_NAME from the club?|Voulez-vous vraiment supprimer _PLAYER_NAME du club ?|Soll der Spieler _PLAYER_NAME wirklich entfernt werden?|Vuoi davvero rimuovere _PLAYER_NAME dal club?|¿Estás seguro de que quieres eliminar el jugador _PLAYER_NAME?|_PLAYER_NAME - czy na pewno chcesz usunąć zawodnika z klubu?
Dialog.FreeAgents.Title|Free Agents|Joueurs sans club|Spieler ohne Verein|Svincolati|Jugadores sin equipo|Bez klubu
Dialog.FreeAgents.FreeAgents|Player not Playing for a Certain Club|Joueurs sans club|Spieler ohne Verein|Giocatori che non giocano per un club|Jugadores que no juegan para ning├║n equipo|Zawodnicy z woln─à kart─à zawodnicz─à
Dialog.FreeAgents.TransferPlayer|&Transfer to Club|Transférer vers club|&Wechsel zu Verein|&Trasferisci a un club|&Transferir a club|&Transferuj do klubu
Player.Hero.01|+1% bonus on all team members|1 % de bonus pour toute l’équipe|+1% auf alle Mitspieler|+1% bonus a tutti i membri della squadra|+1% de bonificación a todo el equipo|Zmiana poziomu wszystkich zawodników o +1%
Player.Hero.02|+2% bonus on all team members|2 % de bonus pour toute l’équipe|+2% auf alle Mitspieler|+2% bonus a tutti i membri della squadra|+2% de bonificación a todo el equipo|Zmiana poziomu wszystkich zawodników o +2%
Player.Hero.03|+5% bonus on all team members|5 % de bonus pour toute l’équipe|+5% auf alle Mitspieler|+5% bonus a tutti i membri della squadra|+5% de bonificación a todo el equipo|Zmiana poziomu wszystkich zawodników o +5%
Player.Hero.04|+10% bonus on all team members|10 % de bonus pour toute l’équipe|+10% auf alle Mitspieler|+10% bonus a tutti i membri della squadra|+10% de bonificación a todo el equipo|Zmiana poziomu wszystkich zawodników o +10%
Player.Hero.05|+5% bonus on all team members if behind|5 % de bonus pour toute l’équipe si menée|+5% auf alle Mitspieler bei Rückstand|+5% bonus ai compagni se in svantaggio|+5% de bonif. a todo el equipo si se está por detrás|Zmiana poziomu słabszych zawodników o +5%
Player.Hero.06|+10% bonus on all team members if behind|10 % de bonus pour toute l’équipe si menée|+10% auf alle Mitspieler bei Rückstand|+10% bonus ai compagni se in svantaggio|+10% de bonif. todo el equipo si se está por detrás|Zmiana poziomu słabszych zawodników o +10%
Player.Hero.07|+1 bonus on all team members in his unit|1 % de bonus sur joueurs de la même ligne|+1% auf alle Spieler im Mannschaftsteil|+1% bonus a tutti i compagni di reparto|+1% de bonificación a todo el equipo en su unidad|Zmiana poziomu zawodników z tej samej pozycji o +1%
Player.Hero.08|+2% bonus on all team members in his unit|2 % de bonus sur joueurs de la même ligne|+2% auf alle Spieler im Mannschaftsteil|+2% bonus a tutti i compagni di reparto|+2% de bonificación a todo el equipo en su unidad|Zmiana poziomu zawodników z tej samej pozycji o +2%
Player.Hero.09|+5% bonus on all team members in his unit|5 % de bonus sur joueurs de la même ligne|+5% auf alle Spieler im Mannschaftsteil|+5% bonus a tutti compagni di reparto|+5% de bonificación a todo el equipo en su unidad|Zmiana poziomu zawodników z tej samej pozycji o +5%
Player.Hero.10|+10% bonus on all team members in his unit|10 % de bonus sur joueurs de la même ligne|+10% auf alle Spieler im Mannschaftsteil|+10% bonus a tutti i compagni di reparto|+10% de bonificación a todo el equipo en su unidad|Zmiana poziomu zawodników z tej samej pozycji o +10%
Dialog.Chairman.Title|Board of Directors|Conseil dΓÇÖadministration|Vorstand|Dirigenza|Consejo de Administraci├│n|Zarz─àd
Dialog.Chairman.Stability|Stability of Board of Directors|Stabilité du conseil d’administration|Stabilität des Präsidiums|Stabilità della dirigenza|Estabilidad del Consejo|Stabilność zarządu
Player.Chairman.Stabilitiy.04|Long-Term Planing|Planning à long terme|Treu und visionär|Progetto a lungo termine|Planif. a largo plazo|Bardzo wyrozumiały
Player.Experience.National.00|Very little experience|Très peu d’expérience|Kaum Erfahrung|Pochissima esperienza|Muy poca experiencia|Bardzo małe doświadczenie
Player.Experience.National.01|Debutante|Premiers matchs|Erste Erfahrung|Esordiente|Primeras experiencias de juego|Debiut
Player.Experience.National.02|Played a full season|Toute une saison|Ganze Saison gespielt|Ha giocato una stagione|Toda una temporada de juego|Rozegrał cały sezon
Player.Experience.National.03|Played some seasons|Plusieurs saisons|Einige Saisons gespielt|Ha giocato alcune stagioni|Ha jugado algunas temporadas|Rozegrał kilka sezonów
Player.Foot.Right|Right|D|rechts|Des.|Derecha|Po prawej
Player.Foot.Left|Left|G|links|Sin.|Izquierda|Po lewej
Player.Foot.BothRight|both, prefers right|Les deux, plut├┤t le droit|beide, rechts bevorzugt|Entrambi, preferisce il destro|ambas, prefiere la derecha|obie, preferowana prawa
Player.Foot.BothLeft|both, prefers left|Les deux, plut├┤t le gauche|beide, links bevorzugt|Entrambi, preferisce il sinistro|ambas, prefiere la izquierda|obie, preferowana lewa
Dialog.Player.Position.MainPositions|Preferred Positions|Postes principaux|Hauptpositionen|Posizioni preferite|Posiciones principales|Preferowane pozycje
Dialog.Player.Position.OtherPositions|Secondary Positions|Autres postes|Nebenpositionen|Posizioni secondarie|Posiciones secundarias|Mniej odpowiadaj─àce pozycje
Dialog.Player.Search.Description|What player do you want to search for? Wildcards ('*' or 'Rona*') are possible to search for several players at once.|Quel joueur souhaitez-vous chercher ? Caractères possibles : ('*')|Welchen Spieler möchten Sie suchen lassen? (Platzhalter ('*') sind erlaubt)|Che giocatore vuoi cercare? Con un carattere jolly ('*' o 'Rona*') puoi cercare più giocatori alla volta.|¿Qué jugador quieres buscar? Puedes utilizar comodines (por ejemplo: 'Rona*') para buscar a varios jugadores a la vez.|Jakich zawodników chcesz odszukać? Użyj gwiazdki (*), aby zastąpić cały wyraz lub jego część (np. Rona*)
Dialog.Player.Frame.RightMouseInfo|Right click in list opens context menu (e.g .to add new players)!|Clic droit dans la liste pour ouvrir menu contextuel (ex. pour ajouter de nouveaux joueurs) !|Rechte Maustaste auf Liste ruft Kontextmen├╝ auf.|Clicca con il destro sulla lista per il menu contestuale (ad esempio per aggiungere nuovi giocatori)|Si haces clic con el bot├│n derecho del rat├│n se abre el men├║ contextual (p. ej., para a├▒adir nuevos jugadores).|Kliknij prawym przyciskiem, aby otworzy─ç menu kontekstowe (np. w celu dodania zawodnik├│w)!
Database.Error.PlayerWithoutName|At least one player has not a correct name.|Le nom d’au moins un joueur est incorrect.|Mindestens ein Spieler hat keinen vollständigen Namen.|Almeno un giocatore ha un nome errato.|El nombre de al menos un jugador es incorrecto|Przynajmniej jeden zawodnik posiada nieprawidłowe imię lub nazwisko.
Database.Error.LessThan14Players|You should have at least 14 players in the first team!|Vous devez avoir au moins 14 joueurs dans votre effectif.|Es sollten mind. 14 Spieler in der ersten Mannschaft vorhanden sein.|Devi avere almeno 14 giocatori nella prima squadra!|Debes añadir como mínimo 14 jugadores al primer equipo.|Podstawowy skład musi liczyć przynajmniej 14-tu zawodników!
Database.Error.OnlyOneManagerAllowed|There must only be one manager.|Vous ne pouvez avoir qu’un manager.|Es darf nur ein Trainer in der ersten Mannschaft vorhanden sein.|Dev'esserci un solo allenatore.|Solo puede haber un técnico.|Można wybrać tylko jednego menedżera.
Database.Error.OnlyOnePresidentAllowed|There must only be one chief exec.|Vous ne pouvez avoir qu’un président du comité.|Es darf nur ein Manager in der ersten Mannschaft vorhanden sein.|Dev'esserci un solo presidente.|Solo puede haber un director ejecutivo.|Można wybrać tylko jednego prezesa.
Database.Error.OnlyOneChairman|There must only be one chairman.|Vous ne pouvez avoir qu’un président.|Es darf nur ein Präsident in der ersten Mannschaft vorhanden sein.|Dev'esserci un solo presidente.|Solo puede haber un presidente.|Można wybrać tylko jednego prezydenta.
Database.Error.NoStaffAllowed|With a small building as club centre it is not possible to hire staff.|Si le siège de votre club se limite à une petite cabane, vous ne pouvez pas engager de personnel.|Mit dem Vereinszentrum "Einfache kleine Baracke" können keine Angestellten beschäftigt werden.|Con una semplice baracca come sede non puoi assumere dipendenti.|Con una pequeña caseta como centro del club no puedes contratar personal.|Wielkość budynku centrum klubowego nie pozwala na zatrudnianie kadry.
Database.Error.Only3StaffAllowed|With a small club centre it is only possible to hire up to three staff members.|Si vous ne disposez que d’un simple siège pour votre club, vous ne pouvez pas engager plus de trois personnes.|Mit dem Vereinszentrum "Geschäftsstelle" können nur bis zu drei Angestellte beschäftigt werden.|Con una semplice sede del club puoi assumere fino a tre dipendenti.|Con un centro del club sencillo solo puedes contratar a un máximo de tres empleados.|Wielkość budynku centrum klubowego pozwala na zatrudnienie maksymalnie trzech osób.
Database.Error.Only5StaffAllowed|With the small office building as club centre it is only possible to hire up to five staff members.|Si le siège du club est un petit bâtiment de bureaux, vous ne pouvez pas engager plus de cinq personnes.|Mit dem Vereinszentrum "Normales Gebäude" können nur bis zu fünf Angestellte beschäftigt werden.|Con un ufficio piccolo come sede del club, puoi assumere fino a cinque dipendenti.|Con un pequeño edificio de oficinas como centro del club solo puedes contratar a un máximo de cinco empleados.|Wielkość budynku centrum klubowego pozwala na zatrudnienie maksymalnie pięciu osób.
Database.Error.NoMedicStaffAllowed|You have only emergency medical staff. Without a building it is not possible to hire medical staff.|Vous ne disposez que d’une équipe médicale d’urgence. Sans bâtiment, il est impossible d’engager du personnel soignant.|Mit der Einstellung "Am Geländer lehnende Sanitäter" sind keine Anstellungen im medizinischen Bereich möglich!|Hai il solo personale medico di emergenza. Senza un'apposita struttura non puoi assumere personale medico specializzato.|Solo dispones de personal médico de emergencia. Sin un edificio no es posible contratar personal médico.|Posiadasz tylko sanitariuszy. Bez odpowiedniego budynku nie możesz zatrudniać lekarzy.
Database.Error.NoTeamDoctorBuilding|You need at least a small doctor's surgery to hire a team doctor.|Vous devez posséder au moins une petite clinique pour engager un médecin.|Erst die "Kleine Arztpraxis" ermöglicht die Anstellung eines Mannschaftsarztes.|Ti serve almeno un piccolo ambulatorio medico per assumere un dottore.|Necesitas al menos una consulta médica pequeña para contratar a un médico para el equipo|Potrzebujesz małej przychodni, aby zatrudnić lekarza.
Database.Error.NoPhysioBuilding|You need at least a doctor's surgery with physio room to hire a physio.|Vous devez posséder au moins une petite clinique avec un salon de massage pour engager un kiné.|Erst die "Kleine Arztpraxis mit Massageraum" ermöglicht die Anstellung eines Masseurs.|Ti serve almeno un ambulatorio medico con una stanza per la fisioterapia per assumere un fisioterapista.|Necesitas al menos una consulta médica con sala de fisio para contratar a un fisioterapeuta.|Potrzebujesz przychodni z salą odnowy, aby zatrudnić fizjologa.
Database.Error.NoPsychologistBuilding|You need at least a doctor's surgery with psychology centre to hire a psychologist.|Vous devez posséder au moins une petite clinique avec un département de psychologie pour engager un psy.|Erst die "Größere Arztpraxis mit Massageraum und Psychozentrum" ermöglicht die Anstellung eines Psychologen.|Ti serve almeno un ambulatorio medico con consultorio di psicologia per assumere uno specialista del ruolo.|Necesitas al menos a una consulta médica con un gabinete psicológico para contratar a un psicólogo|Potrzebujesz przychodni z poradnią psychologiczną, aby zatrudnić psychologa.
Database.Error.NoSpecialistBuilding|You need at least a sickbay with operational facilities to hire a medical specialist of your choice.|Vous devez posséder au moins une infirmerie avec une salle d’opération pour engager le spécialiste de votre choix.|Erst das "Gebäude wie ein Krankenhaus (OP/Rehabilitation)" ermöglicht die Anstellung eines beliebigen Spezialarztes.|Ti serve almeno un'infermeria con strutture operative per assumere uno specialista medico.|Necesitas por lo menos una enfermería con instalaciones operativas para contratar al especialista médico elegido.|Potrzebujesz ambulatorium z salą zabiegów, aby zatrudnić wybranego specjalistę.
Database.Error.FileErrorFormat|Error while processing file _FILE_NAME. The following error occurred: _MESSAGE|L'erreur suivante s'est produite lors du traitement du fichier _FILE_NAME : _MESSAGE|Fehler während der Verarbeitung von _FILE_NAME: _MESSAGE|Errore durante l'elaborazione del file _FILE_NAME. Si è verificato il seguente errore: _MESSAGE.|Error mientras se procesaba el archivo _FILE_NAME. Se ha producido el siguiente error: _MESSAGE|Podczas przetwarzania pliku _FILE_NAME wystąpił następujący błąd: _MESSAGE.
Database.Error.InvalidVersion|The version of the file is _FILE_VERSION. Only versions between 2009-10 and _SUPPORTED_VERSION are supported.|La version de ce fichier est _FILE_VERSION. Or la dernière version prise en charge est _SUPPORTED_VERSION.|Die Dateiversion ist _FILE_VERSION. Es wird aber nur eine Version zwischen 2009-10 und _SUPPORTED_VERSION unterstützt.|La versione del file è _FILE_VERSION. L'ultima versione supportata è _SUPPORTED_VERSION.|La versión del archivo es _FILE_VERSION. La última versión compatible es _SUPPORTED_VERSION.|Wersja pliku (_FILE_VERSION) nie jest zgodna z aktualnie obsługiwaną (_SUPPORTED_VERSION).
Database.Error.UnhandledException|An unhandled exception occurred. Do you want to save a diagnostic file?|Un exception non traitée s'est produite. Voulez-vous sauvegarder un fichier de diagnostic ?|Ein unbehandelter Fehler ist aufgetreten. Soll eine Diagnosedatei erstellt werden?|Si è verificato un errore sconosciuto. Vuoi creare un file di diagnostica?|Se ha producido una excepción automática. ¿Quieres guardar un archivo de diagnóstico?|Pojawił się nieobsługiwany wyjątek. Czy chcesz obejrzeć raport błędów?
Dialog.Country.Playerpool.Title|Free Agents|Joueurs libres|Freie Spieler|Giocatori svincolati|Jugadores sin equipo|Bez klubu
Dialog.Country.Playerpool.CreateAClub|(Create A Club Team)|(Créer équipe)|(Create A Club-Verein)|(Crea un club)|(Crear equipo de club)|(Stwórz klub)
Dialog.Country.PlayerpoolChange.Title|Modify Free Agent|Modifier joueur libre|Freie Spieler bearbeiten|Modifica giocatore svincolato|Modificar jugador sin equipo|Edytuj zawodnika bez klubu
Dialog.Country.PlayerpoolChange.PreferredClub|Preferred Club|Club préféré|Bevorzugter Verein|Club preferito|Club preferido|Preferowany klub
Dialog.StadiumSelect.Title|Select Ground|Choix du stade|Stadion auswählen|Seleziona stadio|Seleccionar campo|Wybierz stadion
Dialog.StadiumSelect.Description|Please select the desired ground!|Choisissez le stade|Bitte wählen Sie das gewünschte Stadion!|Seleziona il campo desiderato!|Selecciona el campo que quieras|Proszę wybrać stadion!
Dialog.ClubSelect.Title|Select Club|Choix du club|Verein auswählen|Seleziona club|Seleccionar club|Wybierz klub
Dialog.ClubSelect.Description|Please select the desired club!|Sélectionnez le club|Bitte wählen Sie einen Verein aus!|Seleziona il club desiderato!|Selecciona el club que quieras|Proszę wybrać klub!
Dialog.Club.Common.MediaPressure|Media Pressure|Pression des médias|Mediendruck|Pressione dei media|Presión de los medios|Presja mediów
Dialog.Club.Common.FoundationYear|Year of Foundation|Année de création|Gründungsjahr|Anno di fondazione|Año de fundación|Rok założenia
Dialog.Club.Common.PrestigeNational|Club Prestige (national)|Prestige du club (national)|Vereinsprestige (National)|Prestigio club (nazionale)|Prestigio del club (nacional)|Presti┼╝ w kraju
Dialog.Club.Common.PrestigeInternational|Club Prestige (international)|Prestige du club (international)|Vereinsprestige (International)|Prestigio club (internazionale)|Prestigio del club (internacional)|Presti┼╝ za granic─à
Dialog.Club.Common.JointStockCompany|Joint-stock Company|Club côté en bourse|Aktiengesellschaft|Società per azioni|Sociedad por acciones|Spółka akcyjna
Dialog.Club.Common.RichGuyControlled|Rich guy controlled|Sous le contrôle d'un mécène|Von Privatinvestor unterstützt|Controllata da ricco affarista|Chico rico controlado|Własność bogacza
Dialog.Club.Common.LowestLeagues|Lowest Leagues|Divisions mini|Unterste Ligen|Serie minori|Ligas inferiores|Najni┼╝sze ligi
Dialog.Club.Common.GameStartConditions|Conditions on New Game|Conditions nouvelle partie|Bedingungen beim Spielstart|Condizioni per la nuova partita|Condiciones de la nueva partida|Warunki nowej gry
Dialog.Club.Common.NotInITCup|Does not Take Part in IT Cup|Ne joue pas en Coupe IT|Spielt nicht im IT-Cup|Non partecipa al torneo IT|No juega la Copa IT|Nie bierze udziału w Pucharze IT
Dialog.Club.Common.GamestartPoints|Points on New Game|Points nouvelle partie|Punkte bei Spielstart|Punti|Puntos nueva part.|Punkty w nowej grze
Dialog.Club.Common.Telephone|Telephone number|Téléphone|Telefonnummer|Numero telefonico|Número de teléfono|Telefon
Dialog.Club.Common.Website|Website/Email address|Internet/e-mail|Website/E-Mail|Sito web/E-mail|Sitio web/direcci├│n de e-mail|WWW/email
Dialog.Club.Common.Fansites|Fansites|Site(s) de fans|Fansites|Siti tifosi|Sitios de aficionados|Strony fan├│w
Dialog.Club.Common.FriendsAndRivals|Frienships and rivals|Amis et rivaux|Freundschaften und Rivalitäten|Amicizie e rivalità|Amigos y rivales|Kluby zaprzyjaźnione i rywale
Dialog.Club.Common.FriendshipWith|Fan Partnership with|Partenariat avec|Fanfreundschaft mit|Gemellaggio tifosi con|Amistad con|Przyjaźń kibiców z
Dialog.Club.Common.Rivals|Fierce Rivalry with|Club rival|Erzrivalen|Rivalità accesa con|Rivalidad feroz con|Rywalizacja z
Dialog.Club.Common.SpectatorInterest|Potential Attendance (regardless of limits through size of stadium)|Public potentiel (sans prendre en compte la taille du stade)|Zuschauerinteresse (ohne Begrenzung durch Stadiongröße)|Affluenza potenziale (a prescindere dalla capienza dello stadio)|Asistencia potencial (independientemente del tamaño del estadio)|Potencjalna frekwencja (bez względu na liczbę miejsc na stadionie)
Dialog.Club.Common.SpectatorPotential|Fan Base 1st League|Supporters 1er champ.|Fanbasis 1. Liga|Base di tifosi 1┬░ campionato|Base de aficionados Primera Liga|Bazowa liczba fan├│w, 1. liga
Dialog.Club.Common.SpectatorAverage|Average Attendance Last Season|Affluence moyenne durant la dernière saison|Durchschnittliche Zuschauerzahl letzte Saison|Affluenza media passata stagione|Asistencia media última temporada|Średnia frekwencja w poprzednim sezonie
Dialog.Club.Common.SpectatorHardcore|How many season tickets have been sold in the last season?|Combien d'abonnements ont été vendus la saison précédente ?|Wie viele Dauerkarten wurden in der letzten Saison verkauft?|Quanti abbonamenti sono stati venduti nell'ultima stagione?|¿Cuántos abonos vendiste la temporada pasada?|Ile karnetów zostało sprzedanych w poprzednim sezonie?
Dialog.Club.Generator.AverageAge|Average Age|Age moyen|Durchschnittsalter|Età media|Edad media|Średni wiek
Dialog.Club.History.FirstLeagueStats|All-time Statistics|Stats toutes saisons|Ewige Statistiken|Statistiche storiche|Estadísticas de todos los tiempos|Statystyki wszech czasów
Dialog.Club.History.FirstLeague|1st League|1ère division|1. Liga|1° campionato|1ª liga|1. Liga
Dialog.Club.History.SecondLeague|2nd League|2e division|2. Liga|2° campionato|2ª liga|2. Liga
Dialog.Club.History.LeagueCupWins|League Cup Wins (Format: "1950,1951")|Coupe de la Ligue (Format : "1950,1951")|Ligapokalsiege (Format: "1950,1951")|Coppe di lega (Formato: "1950,1951")|Copas de la Liga (Formato: "1950,1951")|Puchar ligi (Format: ΓÇ₧1950,1951ΓÇ¥)
Dialog.Club.History.EuroCupWins|Euro Trophy Wins (Format: "1950,1951")|Coupe dΓÇÖEurope (Format : "1950,1951")|Europapokal (Format: "1950,1951")|Coppe europee (Formato: "1950,1951")|Copas de Europa (Formato: "1950,1951")|Puchar Europy (Format: ΓÇ₧1950,1951ΓÇ¥)
Dialog.Club.History.ChampionsCupWins|Champions Cup (Format: "1950,1951")|Coupe des Clubs Champions (Format : "1950,1951")|Meisterpokal (Format: "1950,1951")|Coppa Campioni (Formato: "1950,1951")|CEC (Formato: "1950,1951")|Puchar Mistrz├│w (Format: ΓÇ₧1950,1951ΓÇ¥)
Dialog.Club.History.WorldCupWins|World Championship (Format: "1950,1951")|Coupe du Monde (Format : "1950,1951")|Weltpokal (Format: "1950,1951")|Mondiali (Formato: "1950,1951")|Copas del Mundo (Formato: "1950,1951")|Mistrzostwo Świata (Format: „1950,1951”)
Dialog.Club.History.ClubWorldCupWins|World Club Championship (Format: "1950,1951")|Mondial des clubs (Format : "1950,1951")|Club-Weltmeisterschaft (Format: "1950,1951")|Mondiali per club (Formato: "1950,1951")|C. Mundiales de C. (Formato: "1950,1951")|Klubowe Mistrzostwo Świata (Format: „1950,1951”)
Dialog.Club.History.RecordHomeVictory|Record Home Win|Victoire record à domicile|Rekordheimsieg|Record vittoria in casa|Grabar victoria como local|Rekordowe zwycięstwo u siebie
Dialog.Club.History.RecordHomeDefeat|Record Home Defeat|Défaite record à domicile|Rekordheimniederlage|Record sconfitta in casa|Grabar derrota como local|Rekordowa porażka u siebie
Dialog.Club.History.RecordAwayVictory|Record Away Win|Victoire record à l’extérieur|Rekordauswärtssieg|Record vittoria in trasferta|Grabar victoria como visitante|Rekordowe zwycięstwo (wyj)
Dialog.Club.History.RecordAwayDefeat|Record Away Defeat|Défaite record à l’extérieur|Rekordauswärtsniederlage|Record sconfitta in trasferta|Grabar derrota como visitante|Rekordowa porażka (wyj)
Club.Ground.Office.00|Simple Little Hut|Petite cabane|Einfache kleine Baracke|Piccola sede|Sencilla cabaña|Prosty, mały budynek
Club.Ground.Office.01|Club Centre|Siège du club|Geschäftsstelle|Sede del club|Centro del club|Centrum klubowe
Club.Ground.Office.02|Small Office Building|Petit bâtiment de bureaux|Kleines Bürogebäude|Ufficio piccolo|Pequeño edificio de oficinas|Mały biurowiec
Club.Ground.Office.03|Large Office Building|Grand bâtiment de bureaux|Großes Bürogebäude|Ufficio grande|Gran edificio de oficinas|Duży biurowiec
Club.Ground.Office.04|Office Complex|Complexe de bureaux|Bürogebäude mit Brunnen|Complesso di uffici|Complejo de oficinas|Kompleks biurowy
Club.Ground.Office.05|Luxury building with Landscaped Surrounds|Luxueux bâtiment au coeur d'un parc|Luxusgebäude mit Park|Edificio di lusso con giardini|Edificio lujoso con jardines alrededor|Luksusowy budynek i okolice
Club.Ground.Medical.00|Emergency Medical Staff|Equipe médicale d'urgence|Am Geländer lehnende Sanitäter|Personale medico d'emergenza|Personal médico de emergencia|Punkt medyczny
Club.Ground.Medical.01|Doctor's Small Surgery|Petite clinique|Kleine Arztpraxis|Piccolo ambulatorio medico|Pequeña consulta médica|Mała przychodnia
Club.Ground.Medical.02|Doctor's Surgery with Physio Room|Clinique avec salle de kiné|Arztpraxis mit Massageraum|Ambulatorio medico-fisioterapico|Consulta médica con sala de fisio|Przychodnia z salą odnowy
Club.Ground.Medical.03|Doctor's Surgery with Psychology Centre|Clinique avec département psy|Arztpraxis mit Psychol.-Zentrum|Ambulatorio medico con consultorio di psicologia|Consulta médica con centro psicológico|Przychodnia z poradnią psychologiczną
Club.Ground.Medical.04|Sickbay with Operating Facilities|Infirmerie avec salle d'opération|Krankenzentrum mit OP|Infermeria con sala operatoria|Enfermería con quirófano|Ambulatorium z salą zabiegów
Club.Ground.Merchandise.03|Fan Centre|Siège du fan club|Fanzentrum|Centro tifosi|Centro de aficionados|Centrum kibica
Club.Ground.Merchandise.04|Own Distribution|Société de distribution|Eigene Distribution|Distribuzione propria|Distribución propia|Własna dystrybucja
Club.Ground.Merchandise.05|Own manufacturing|Société de fabrication|Eigene Fertigung|Produzione propria|Fabricación propia|Własna produkcja
Club.Ground.Youthcamp.00|Own Grounds with Changing Room|Terrains privés avec vestiaire|Eigener Platz mit Umkleideraum|Campi di proprietà con spogliatoio|Campo propio con vestuarios|Własne boisko z szatnią
Club.Ground.Youthcamp.01|Own Grounds with Building|Terrains privés avec bâtiment|Eigenes Gelände mit Gebäude|Campi di proprietà con fabbricato|Campo propio con edificio|Własne boisko z budynkiem
Club.Ground.Youthcamp.02|Youth House|Internat|Jugendhaus|Casa della primavera|Residencia de juveniles|Centrum juniorskie
Club.Ground.Youthcamp.03|Youth Boarding School|Ecole technique|Jugendinternat|Collegio della primavera|Internado para juveniles|Szkoła z internatem dla juniorów
Club.Ground.Youthcamp.04|Luxury Youth Boarding School|Ecole technique supérieure|Luxus-Jugendinternat|Collegio della primavera di lusso|Internado para juveniles de lujo|Luks. szkoła i internat dla juniorów
Club.Ground.Youthcamp.05|Youth performance centre|Institut supérieur de formation|Jugendleistungszentrum|Centro di allenamento della primavera|Centro de alto rendimiento para juveniles|Profesjonalna szkółka piłkarska
Club.Ground.Training.00|1 Pitch with Changing Room|1 terrain avec vestiaire|1 Platz mit Umkleideraum|1 campo con spogliatoio|1 campo con vestuario|Jedno boisko z szatni─à
Club.Ground.Training.01|2 Pitches with Luxury Changing Rooms|2 terrains avec vestiaires luxueux|2 Plätze mit Luxusumkleide|2 campi con spogliatoi di lusso|2 campos con vestuarios de lujo|Dwa boiska z luksusowymi szatniami
Club.Ground.Training.02|Obstacle Course|Parcours d'obstacle|Trainingsparcour|Percorso a ostacoli|Pista de obstáculos|Tor przeszkód
Club.Ground.Training.03|Heated Training Pitches|Terrains d'entraînement chauffés|Beheizte Trainingsplätze|Campi di allenamento riscaldati|Campos de entrenamiento con calefacción|Podgrzewane boiska treningowe
Club.Ground.Training.05|Additional Indoor Training Pitch|Terrains d'entraînement couverts supplémentaires|Zusätzliche Trainingshalle|Campo di allenamento indoor aggiuntivo|Campo de entrenamiento cubierto adicional|Dodatkowe boisko halowe
Club.Ground.Media.00|Press room|Salle de conférence|Presseraum|Sala stampa|Sala de prensa|Sala prasowa
Club.Ground.Media.01|Press centre|Centre de presse|Pressezentrum|Centro stampa|Centro de prensa|Centrum prasowe
Club.Ground.Media.02|Own studio|Studio privé|Eigenes Studio|Studio di proprietà|Estudio propio|Własne studio
Club.Ground.Media.03|Own luxury studio|Luxueux studio privé|Eigenes Luxusstudio|Studio di lusso di proprietà|Estudio propio de lujo|Własne luksusowe studio
Club.Ground.Media.04|Own broadcasting centre|Centre de télévision privé|Eigenes Sendezentrum|Centro trasmissioni di proprietà|Centro de retransmisión propio|Własne centrum nadawcze
Club.Ground.Media.05|Transmitting facility|Station émettrice|Sendemast|Centro trasmissioni avanzato|Instalaciones de transmisión|Budynek dla mediów
Club.Ground.Research.00|Rehabilitation centre|Centre de rééducation|Regenerationseinrichtung|Centro riabilitazione|Centro de rehabilitación|Centrum rehabilitacji
Club.Ground.Research.02|Training science centre|Centre scientifique d'entraînement|Zentrum für Trainingslehre|Centro di scienza dello sport|Centro científico de entrenamiento|Centrum badawczo-szkoleniowe
Club.Ground.Research.03|Sports medicine institute|Institut de médecine sportive|Sportmedizinisches Institut|Istituto di medicina sportiva|Instituto de medicina deportiva|Instytut medycyny sportowej
Club.Ground.Research.05|Nutritional research lab|Centre de recherches en diététique|Ernährungswissenschaftliches Institut|Laboratorio nutrizionale|Laboratorio de investigación nutricional|Instytut żywienia
Dialog.Club.Ground.GroundYouthcamp|Youth Department|Section Juniors|Jugendzentrum|Settore Primavera|Departamento de juveniles|Dział juniorski
Dialog.Club.Ground.GroundTraining|Training Grounds|Terrains d’entraînement|Trainingsanlage|Campi di allenamento|Campos de entrenamiento|Boiska treningowe
Dialog.Club.Ground.YouthPlayer|Youth Players Come from...|Juniors en provenance de...|Jugendspieler kommen aus...|Giovani provenienti da...|Procedencia de los juveniles|Juniorzy pozyskiwani z...
Dialog.Club.Ground.TransferInfo|The club prefers to sign players from the following countries...|Préfère signer des joueurs de...|Dieser Verein verpflichtet besonders gerne Spieler aus den folgenden Ländern:|Il club preferisce acquistare giocatori provenienti dai seguenti paesi...|Prefiere fichar a jugadores de...|Klub preferuje kontraktować zawodników z krajów:
Dialog.Club.Ground.NationalTeamStadium|National Team Stadium|Utilisé pour matchs de la sélection nationale ?|Nationalteamstadion|Stadio nazionale|Estadio selección nacional|Stadion narodowy
Dialog.Club.Ground.YouthAreBasque|Youth Players are Basques|Les juniors sont basques|Jugendspieler sind Basken|I giocatori della primavera sono baschi|Los juveniles son vascos|Juniorzy s─à Baskami
Dialog.Club.Kit.ColorShirtnumber|Shirt Number Colour|Couleur numéro maillot|Farbe Trikotnummern|Colore numero maglia|Color del número de la camiseta|Kolor numeru na koszulce
Dialog.Club.Kit.BadgePosition|Badge Position|Position Ecusson|Position Wappen|Posizione stemma|Posici├│n del escudo|Pozycja herbu
Player.Kit.BadgePosition.Left|Left|Gauche|Links|Sinistro|Izquierda|Po lewej
Dialog.Club.Badge.SelectBadge|Determine File|Parcourir...|Wappen auswählen|Seleziona stemma|Determinar archivo|Wybierz z pliku
Dialog.Club.Badge.TeamColor|Club Colour|Couleurs du club|Vereinsfarbe|Colore club|Colores del club|Barwy klubowe
Dialog.Club.Badge.MerchandiseColor|Merchandise Colour|Couleur des produits dérivés|Fanartikelfarbe|Colore articoli promozionali|Color de merchandising|Barwy handlowe
Dialog.Club.Badge.TeamColorInterface|Interface Team Colour|Couleur équipe en interface|Vereinsfarben im Interface|Colore squadra nell'interfaccia|Color del equipo en la interfaz|Interfejs w barwach zespołu
Dialog.Club.Badge.StandardPathDescription|The standard path specifies the preferred filename of the badge. If a badge exists at this position it will be preferred over the filename in the editor|Le chemin indique le nom de fichier du blason privilégié. Si un blason existe à cet endroit, il sera utilisé avant celui dont la position est indiquée dans l’éditeur.|Der Standardpfad gibt den bevorzugten Dateinamen für das Wappen an. Falls ein Wappen an dieser Position liegt, wird es vor der im Editor eingegebenen Position verwendet.|Il percorso predefinito specifica il nome del file preferito per lo stemma. Se esiste già uno stemma in questa posizione, verrà utilizzato nell'editor.|La ruta indica el lugar en el que se encuentra el escudo. Si un escudo se encuentra en este archivo, será utilizado en lugar del que utiliza el juego por defecto.|Określa lokalizację domyślnego pliku z herbem. Jeśli domyślny plik z herbem znajduje się w tej lokalizacji, będzie mieć pierwszeństwo nad plikiem określonym w edytorze.
Dialog.Main.Menu.Assistants.FreeAgents|Free Agents|Agents libres|Freie Spieler|Svincolati|Jugadores sin equipo|Bez klubu
Dialog.Main.Menu.Assistants.PlayerList|Player List|Liste des joueurs|Spielerlisten|Lista giocatori|Lista de jugadores|Lista zawodnik├│w
Dialog.Main.Menu.Assistants.RestoreDatabase|Restore Database|Restaurer base de données|Datenbank zurücksetzen|Ripristina database|Restaurar base de datos|Odtwórz bazę danych
Dialog.Main.Menu.Assistants.CheckBadges|Check for invalid Badges|Vérifier logos|Nach ungültigen Wappen suchen|Verifica stemmi non validi|Comprobar escudos no válidos|Sprawdź, czy istnieją nieprawidłowe herby.
Dialog.Main.Menu.Assistants.CheckContracts|Check Start of Contracts|Vérifier le début des contrats|Start der Verträge überprüfen|Controlla inizio contratti|Controlar comienzo de los contratos|Sprawdź początki kontraktów
Dialog.Main.Menu.Assistants.DatabaseProblemTool|Database Problem Tool|Résolution pb. base de données|Datenbankanalyse|Strumento problemi database|Análisis del banco de datos|Narzędzie rozwiązywania problemów z bazą danych
Dialog.Main.Menu.Assistants.CaCTowns|Create a Club Town Editor|Créer éditeur de villes|Create a Club-Städte-Editor|Crea un club e una città|Editor de ciudades de Crear club|Tworzenie klubów - Edytor miast
Dialog.Main.Menu.Assistants.CountryList|Country List|Liste des pays|Länderliste|Lista paesi|Lista de países|Lista krajów
Dialog.Main.Menu.Assistants.Localisation|Localisation|Localisation|Lokalisation|Adattamento nomi club|Localizaci├│n|Lokalizacja
Dialog.Main.Title|Database Editor|Editeur|Datenbank Editor|Editor database|Editor| Edycja bazy danych
Dialog.Main.DatabaseLanguage|Database Language|Langue de la base de données|Sprache der Datenbank|Lingua database|Idioma|Język bazy danych
Dialog.Main.Export|Export To Game|Exporter vers jeu|Exportieren|Esporta nel gioco|Exportar al juego|Eksportuj do gry
Dialog.Main.ExportDataToGame|Write Current Database For Game|Ecrire base actuelle|Aktuelle Datenbank ins Spiel ein&binden|Scrivi il database attuale per il gioco|Actualizar datos para el juego|Zapisz aktualn─à baz─Ö danych do gry
Dialog.Main.CopyrightInfo|© 2009 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.|© 2009 Electronic Arts Inc. Tous droits réservés.|© 2009 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.|© 2009 Electronic Arts Inc. Tutti i diritti riservati.|® 2009 Electronic Arts Inc. Todos los derechos reservados.|© 2009 Electronic Arts Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Database.Folder|eng|fre|ger|ita|spa|pol
Database.CompleteWorld.ErrorDuringSave|At least one error occurred during saving. Please make sure that you have write permissions for the directory.|Une erreur au moins est apparue lors de la sauvegarde. Assurez-vous que vous avez la permission d'écrire dans ce répertoire.|Es trat mindestens ein Fehler beim Schreiben der Dateien auf. Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte auf das Verzeichnis haben.|Si è verificato almeno un errore durante il salvataggio. Verifica di disporre dell'accesso in scrittura alla cartella.|Se ha producido al menos un error durante el guardado. Comprueba que tienes derechos de acceso para el directorio.|Podczas zapisywania wystąpiły błędy. Upewnij się, że folder nie jest chroniony przed zapisem.
Database.CompleteWorld.ErrorFollowingError|The following error has been occurred!|L’erreur suivante s’est produite !|Der folgende Fehler ist aufgetreten!|Si è verificato il seguente errore!|Se ha producido el siguiente error.|Wystąpił następujący błąd:
Database.CompleteWorld.ErrorNoCountryInitialized|There is no country correctly initialised!|Aucun pays n'est correctement initialisé!|Kein Land ist korrekt initialisiert!|Nessun paese attualmente inizializzato!|¡No se ha inicializado correctamente ningún país!|Nie istnieje prawidłowo zainicjowany kraj!
Database.CompleteWorld.CountriesInitializedInfo|The following countries have been correctly initialisied.|Les pays suivants ont été initialisés correctement.|Die folgenden Länder sind korrekt initialisiert und werden damit im Spiel zur Auswahl zur Verfügung stehen.|I seguenti paesi sono stati inizializzati correttamente.|Los siguientes países se han inicializado correctamente.|Następujące kraje zostały prawidłowo zainicjowane:
Database.CompleteWorld.CountriesInitializedCount|Number of Countries: _COUNT|Nombre de pays : _COUNT|Anzahl der Länder: _COUNT|Numero di paesi: _COUNT|Número de países: _COUNT|Liczba krajów: _COUNT
Database.CompleteWorld.SaveSuccessful|Database saved!|Base de données sauvegardée !|Datenbank gespeichert!|Database memorizzato!|¡Base de datos guardada!|Zapisano bazę danych!
Database.CompleteWorld.SavingData|Saving data...|Sauvegarder base|Daten werden gespeichert...|Salvataggio dati in corso...|Guardando datos...|Zapisywanie danych
Database.CompleteWorld.SavingDataInfo|This might take a few seconds.|Ceci peut prendre quelques minutes.|Dieser Vorgang kann etwas dauern.|Potrebbero essere necessari alcuni minuti.|Este proceso puede tardar unos segundos.|Ten proces mo┼╝e chwil─Ö potrwa─ç.
Database.CompleteWorld.WriteDBAction|Phase _PHASE: Exporting _COUNTRY...|Phase _PHASE : Exportation _COUNTRY...|Phase _PHASE: Exportiere _COUNTRY...|Fase _PHASE: esportazione di _COUNTRY in corso...|Fase _PHASE: Exportando _COUNTRY...|Faza _PHASE: Eksportowanie kraju _COUNTRY...
Database.CompleteWorld.WriteDatabase|Write Current Database for Game|Exporter base actuelle vers le jeu|Aktuelle Daten zum Spiel exportieren|Scrivi il database attuale per il gioco|Exportar base de datos real al juego|Zapisz aktualn─à baz─Ö danych do gry
Database.CompleteWorld.WriteDatabaseDescription|The data of the actual database will be exported to the game. This might take a few minutes.|Les données de la base actuelle vont être exportées. Ceci peut prendre quelques minutes.|Die Daten der aktuellen Datenbank werden zum EA SPORTS FUSSBALL MANAGER 10 exportiert. Dieser Vorgang kann etwas dauern..|I dati del database attuale saranno esportati al gioco. Potrebbero essere necessari alcuni minuti.|Los datos de la base de datos real se exportarán al juego. Este proceso puede durar un poco.|Dane z aktualnej bazy danych zostaną wyeksportowane do gry. Ten proces może potrwać kilka minut.
Dialog.Main.ErrorLoadRenderer|Can't load renderer.dll. Unable to display 3D graphics.|Chargement de renderer.dll impossible. Affichage graphismes 3D impossible.|Die Laufzeitbibliothek Renderer.dll konnte nicht geladen werden. Es ist keine 3D-Darstellung möglich.|Impossibile caricare renderer.dll. Impossibile visualizzare la grafica 3D.|No se ha podido obtener los archivos .dll necesarios. No se pueden mostrar gráficos en 3D.|Nie można wczytać pliku renderer.dll. Grafika 3D nie zostanie wyświetlona.
Dialog.Main.PromptClearSquad|Do you really want to clear all players and managers from the club?|Voulez-vous vraiment supprimer tous les joueurs et les managers du club ?|Sollen wirklich alle Spieler und Manager vom Verein entfernt werden?|Vuoi eliminare tutti i giocatori e gli allenatori dal club?|¿Estás seguro de que quieres eliminar a todos los jugadores y directores del club?|Czy na pewno chcesz usunąć z klubu wszystkich zawodników i menedżerów?
Dialog.Main.ErrorNationalTeamOverwrite|Can't overwrite the national team.|Impossible d'écraser l'équipe nationale.|Das Nationalteam kann nicht überschrieben werden.|Impossibile sovrascrivere la nazionale.|No se puede sobrescribir la selección nacional.|Nie można nadpisać reprezentacji narodowej.
Dialog.Main.PromptExitEditor|Do you really want to leave the editor? Please make sure that you have saved all data using "Save" on the main menu before clicking YES!|Souhaitez-vous vraiment quitter l'éditeur ? Veuillez vous assurer que vous avez sauvegardé toutes les données en ayant cliqué sur "Sauvegarder" dans "Fichier" avant de cliquer sur "Oui".|Sind Sie sicher, dass Sie den Editor verlassen wollen? Alle nicht gespeicherten Daten werden verworfen!|Vuoi uscire dall'editor? Prima di cliccare su SÌ, assicurati di aver salvato tutti i dati che ti interessano tramite l'opzione Salva contenuta nel menu principale.|¿Seguro que quieres salir del editor? Asegúrate de que has guardado todos los datos con la opción "Guardar" en el menú principal antes de hacer clic en "Sí".|Czy na pewno chcesz zamknąć edytor? Zanim wybierzesz TAK, upewnij się, że zapisałeś wszystkie zmiany, używając opcji Zapisz.
Database.ErrorUnicode|The current folder or the "My Documents" folder has unicode characters which are not supported by the editor.|Le dossier actuel ou le dossier "Mes documents" contient des caractères Unicode non compatibles avec l'éditeur.|Das aktuelle Verzeichnis oder das "Eigene Dokumente" Verzeichnis enthalten Unicode-Zeichen. Der Editor unterstützt Unicode-Verzeichnisnamen nicht.|La cartella attuale o la cartella Documenti contiene caratteri unicode non supportati dall'editor.|La carpeta actual o la carpeta "Mis documentos" contiene caracteres unicode incompatibles con el editor.|Obecny folder lub folder „Moje dokumenty” zawiera znaki Unicode, które nie są obsługiwane przez edytor.
Database.MessageBoxCaption|Database Editor|Editeur|Datenbank-Editor|Editor database|Editor| Edycja bazy danych
GlobalTools.CheckPlayerContracts|The start date of all player contracts will be checked. Do you want to update the player contract date when a better matching date was found?|La première année des contrats de tous les joueurs va être vérifiée. Voulez-vous mettre à jour les contrats des joueurs pour lesquels des informations contractuelles ont été modifiées ?|Es wird das Startdatum des aktuellen Vertrags von allen Spielern überprüft. Soll automatisch ein aktuelles Datum gesetzt werden, wenn dieses in der Spielerhistorie eingetragen wurde?|Verrà controllata la data d'inizio dei contratti di tutti i giocatori. Vuoi aggiornare la data dei contratti qualora ne venisse trovata una migliore?|Se controla la fecha de comienzo del contrato de todos los jugadores. ¿Quieres poner una fecha actual para que se refleje en la trayectoria del jugador?|Zostaną sprawdzone daty rozpoczęcia kontraktów wszystkich zawodników. Czy chcesz aktualizować dane w przypadku znalezienia bardziej odpowiedniej daty?
Database.Big.NullName|No name specified.|Aucun nom précisé.|Es wurde kein Name angegeben.|Nessun nome specificato.|No se ha especificado un nombre.|Nie określono nazwy.
Database.Big.ErrorCreate|Can't create file _FILE_NAME.|Impossible de créer le fichier _FILE_NAME.|Fehler beim Erstellen der Datei _FILE_NAME.|Impossibile creare il file _FILE_NAME.|No se puede crear el archivo _FILE_NAME.|Nie można utworzyć pliku _FILE_NAME.
Database.Big.ErrorOpen|Can't open _FILE_NAME for reading.|Impossible de lire le fichier _FILE_NAME.|Die Datei _FILE_NAME kann nicht zum Lesen ge├╢ffnet werden.|Impossibile aprire _FILE_NAME per la lettura.|No se puede abrir _FILE_NAME para leerlo.|Nie mo┼╝na otworzy─ç pliku _FILE_NAME.
Database.Big.ErrorInvalid|_FILE_NAME is not a valid BIG file.|_FILE_NAME n'est pas un fichier BIG valide.|_FILE_NAME ist keine gültige BIG-Datei.|_FILE_NAME non è un file BIG valido.|_FILE_NAME no es un archivo BIG válido.|_FILE_NAME nie jest prawidłowym plikiem BIG.
Database.Big.ErrorNotInList|File _FILE_NAME not found in BIG file.|Fichier _FILE_NAME introuvable dans le fichier BIG.|Die Datei _FILE_NAME konnte im BIG-Archiv nicht gefunden werden.|File _FILE_NAME non rilevato nel file BIG.|El archivo _FILE_NAME no se encuentra en el archivo BIG.|Nie odnaleziono pliku _FILE_NAME w pliku BIG.
Database.Big.ErrorWrite|Can't open _FILE_NAME for writing.|Impossible d'écrire sur le fichier _FILE_NAME.|Die Datei _FILE_NAME kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.|Impossibile aprire _FILE_NAME per la scrittura.|No se puede abrir _FILE_NAME para escribirlo.|Nie można zapisać pliku _FILE_NAME.
Database.Big.ErrorReadOnly|_FILE_NAME is read-only and can't be modified.|_FILE_NAME est en lecture seule et ne peut être modifié.|_FILE_NAME ist schreibgeschützt und kann nicht modifiziert werden.|_FILE_NAME è di sola lettura e non può essere modificato.|_FILE_NAME es un archivo de solo lectura y no puede modificarse.|_FILE_NAME jest oznaczony jako plik tylko do odczytu i nie może być modyfikowany.
Database.Big.ErrorImport|Error while importing _FILE_NAME.|Erreur lors de l'importation de _FILE_NAME.|Fehler beim Importieren von _FILE_NAME.|Errore nell'importazione di _FILE_NAME.|Error al importar _FILE_NAME.|Błąd podczas importowania _FILE_NAME.
Database.Big.ErrorExport|Error while exporting _FILE_NAME.|Erreur lors de l'exportation de _FILE_NAME.|Fehler beim Exportieren von _FILE_NAME.|Errore nell'esportazione di _FILE_NAME.|Error al exportar _FILE_NAME.|Błąd podczas eksportowania _FILE_NAME.
Database.Big.ErrorUpdateHeader|Fatal error while updating the fileheader.|Erreur fatale lors de la mise à jour de l'en-tête du fichier.|Kritischer Fehler beim Schreiben des Dateiheaders.|Errore irreversibile durante l'aggiornamento dell'intestazione del file.|Se ha producido un error fatal al leer la cabecera del archivo.|Wystąpił wyjątek krytyczny podczas aktualizacji nagłówka.
Database.Big.ErrorNotOpen|BIG file not open.|Le fichier BIG n'est pas ouvert.|BIG-Archiv ist nicht geöffnet.|File BIG non aperto.|Archivo BIG sin abrir.|Plik BIG nie został otwarty.
Database.Big.ErrorRename|Can't rename _SOURCE_FILE to _DEST_FILE - file already exists.|Impossible de renommer _SOURCE_FILE par _DEST_FILE : le fichier existe déjà.|Die Datei _SOURCE_FILE konnte nicht nach _DEST_FILE umbenannt werden, weil diese schon existiert.|Impossibile rinominare _SOURCE_FILE in _DEST_FILE, il file è già esistente.|No se puede renombrar _SOURCE_FILE como _DEST_FILE - el archivo ya existe.|Nie można zmienić nazwy _SOURCE_FILE na _DEST_FILE. Plik o tej nazwie już istnieje.
Dialog.ListCtrl.SaveFormat|Tab separated (*.txt)#*.txt#Formatted with spaces (*.txt)#*.txt#XML Style (*.xml)#*.xml|Séparé par tab (*.txt)#*.txt#Formaté avec espaces (*.txt)#*.txt#Style XML (*.xml)#*.xml|Mit Tabs getrennt (*.txt)#*.txt#Mit Leerzeichen formatiert (*.txt)#*.txt#XML Style(*.xml)#*.xml|Tabulazione (*.txt)#*.txt#Formattazione con spazi (*.txt)#*.txt#Stile XML (*.xml)#*.xml|Separado por tabulador (*.txt)#*.txt#Formateado con espacios (*.txt)#*.txt#Estilo XML (*.xml)#*.xml|Plik tekstowy z tabulatorami (*.txt)#*.txt#Plik sformatowany ze spacjami (*.txt)#*.txt#Plik XML (*.xml)#*.xml
Database.Club.ClubFormat|Club files (*.clb)#*.clb#all files (*.*)#*.*|Fichiers club (*.clb)#*.clb#Tous les fichiers (*.*)#*.*|Vereinsnamen (*.clb)#*.clb#alle Dateien#*.*|File club (*.clb)#*.clb#Tutti i file (*.*)#*.*|Archivos del club (*.clb)#*.clb#Todos los archivos (*.*)#*.*|Pliki klubowe (*.clb)#*.clb#Wszystkie pliki (*.*)#*.*
Database.ErrorCorruptClubName|File: "_FILE_NAME" / Error: One or more club names of "_CLUB_NAME" are corrupt which might have side effects on other club attributes. Please replace the file with the latest working version or roll it back to the orginal file. Do you want to see further error messages of this type in this editor session?|File: "_FILE_NAME" / Error: One or more club names of "_CLUB_NAME" are corrupt which might have side effects on other club attributes. Please replace the file with the latest working version or roll it back to the orginal file. Do you want to see further error messages of this type in this editor session?|Datei: "_FILE_NAME" / Fehler: Ein oder mehrere Clubnamen von "_CLUB_NAME" sind defekt, was fehlerhafte Vereinswerte zur Folge haben kann. Es wird empfohlen, die defekte Datei durch die letzte funktionierende Version oder durch die Originaldatei zu ersetzen. Soll diese Fehlermeldung für diese Editorsession weiter angezeigt werden?|File: "_FILE_NAME" / Errore: uno o più nomi dei club contenuti nel file "_CLUB_NAME" sono corrotti. La cosa potrebbe incidere negativamente sugli attributi di altre squadre. Sostituisci il file con la versione funzionante più aggiornata o con il file originale. Vuoi ricevere ulteriori messaggi d'errore di questo tipo durante questa sessione dell'editor?|Archivo: "_FILE_NAME" / Error: Uno o varios nombres de clubes de "_CLUB_NAME" son defectuosos, lo que puede tener como consecuencia valores de clubes defectuosos. Se recomienda reemplazar el fichero defectuoso por la última versión que funcionó o los datos originales. ¿Se debe seguir indicando este mensaje de error durante la sesión de editor?|Plik: „_FILE_NAME” / Błąd: przynajmniej jedna nazwa klubu „_CLUB_NAME” jest nieprawidłowa, co może mieć wpływ na pozostałe atrybuty klubu(klubów). Proszę zastąpić plik ostatnią działającą kopią lub przywrócić oryginalny plik.Czy chcesz wyświetlać podobne komunikaty podczas trwania bieżącej sesji edytora?
Database.Division.01|1. Division|1. Division|1. Liga|1a divisione|1. Divisi├│n|1. liga
Database.Division.02|2nd Division|2e division|2. Liga|2a divisione|2ª división|2. liga
Database.Division.03|3rd Division|3e division|3. Liga|3a divisione|3ª división|3. liga
Database.Division.04|4th Division|4e division|4. Liga|4a divisione|4ª división|4. liga
Database.Division.05|5th Division|5e division|5. Liga|5a divisione|5ª división|5. liga
DatabaseProblemTool.ClubLess14|Less than 14 players in club.|Moins de 14 joueurs au club.|Weniger als 14 Spieler im Verein.|Meno di 14 giocatori in squadra.|Menos de 14 jugadores en el equipo.|Mniej ni┼╝ 14-tu zawodnik├│w w klubie.
DatabaseProblemTool.LessTwoGoalie|Less than two goalies in club.|Moins de deux gardiens au club.|Weniger als zwei Torwarte im Verein.|Meno di due portieri in squadra.|Menos de dos porteros en el equipo.|Mniej ni┼╝ dw├│ch bramkarzy w klubie.
DatabaseProblemTool.LessThreeDefender|Less than three defenders in club.|Moins de trois défenseurs au club.|Weniger als drei Verteidiger im Verein.|Meno di tre difensori in squadra.|Menos de tres defensores en el equipo.|Mniej niż trzech obrońców w klubie.
DatabaseProblemTool.LessThreeMidfield|Less than three midfielders in club.|Moins de trois gardiens au club.|Weniger als drei Mittelfeldspieler im Verein.|Meno di tre centrocampisti in squadra.|Menos de tres centrocampistas en el equipo.|Mniej ni┼╝ trzech pomocnik├│w w klubie.
DatabaseProblemTool.LessThreeAttacker|Less than three strikers in club.|Moins de trois attaquants au club.|Weniger als drei St├╝rmer im Verein.|Meno di tre attaccanti in squadra.|Menos de tres delanteros en el equipo.|Mniej ni┼╝ trzech napastnik├│w w klubie.
DatabaseProblemTool.SameAppearance|Player _PLAYER_NAME1 looks exactly like player _PLAYER_NAME2.|_PLAYER_NAME1 ressemble énormément à _PLAYER_NAME2.|Spieler _PLAYER_NAME1 sieht genauso aus wie Spieler _PLAYER_NAME2.|_PLAYER_NAME1 è uguale a _PLAYER_NAME2.|Jugador _PLAYER_NAME1 tiene el mismo aspecto que jugador _PLAYER_NAME2.|_PLAYER_NAME1 wygląda dokładnie tak samo jak _PLAYER_NAME2.
DatabaseProblemTool.InvalidRival|Invalid rival club selected.|Club rival invalide sélectionné.|Ungültiger Erzrivale ausgewählt.|È stato selezionato un club rivale non valido.|Club inválido seleccionado como equipo rival.|Wybrano nieprawidłowy klub rywali.
DatabaseProblemTool.InvalidFriendship|Invalid friendly club selected.|Club ami invalide sélectionné.|Ungültige Fanfreundschaft ausgewählt.|È stato selezionato un club amico non valido|Club inválido seleccionado como equipo amigo|Wybrano nieprawidłowy zaprzyjaźniony klub
DatabaseProblemTool.InvalidClubLocale|A localized variant of the club name is missing or invalid.|Une variante localisée du nom du club est manquante ou invalide.|Ein lokalisierter Vereinsname fehlt oder ist ungültig.|Una variante localizzata del nome del club è assente o non è valida.|Se ha perdido una variante localizada del nombre del club o no es válida.|Nieprawidłowa lub niezlokalizowana nazwa klubu
DatabaseProblemTool.InvalidTown|A localized variant of the town name is missing or invalid.|Une variante localisée du nom de la ville est manquante ou invalide.|Ein lokalisierter Stadtname fehlt oder ist ungültig.|Una variante localizzata del nome della città è assente o non è valida.|Se ha perdido una variante localizada del nombre de la ciudad o no es válida.|Nieprawidłowa lub niezlokalizowana nazwa klubu
DatabaseProblemTool.InvalidLoanClub|Invalid club for loan selected.|Club invalide sélectionné pour un prêt.|Ungültiger Verein für die Leihe ausgewählt.|È stato selezionato un club non valido per il prestito.|Club inválido seleccionado para la cesión.|Wybrano nieprawidłowy klub na potrzeby wypożyczenia.
DatabaseProblemTool.InvalidSellClub|Invalid club for sale selected.|Club invalide sélectionné pour un transfert.|Ungültiger Verein für den Verkauf ausgewählt.|È stato selezionato un club non valido per la cessione.|Club inválido seleccionado para la venta.|Wybrano nieprawidłowy klub na potrzeby transferu.
DatabaseProblemTool.InvalidHistoryClub|Invalid club selected in Player History.|Club invalide sélectionné dans la carrière du joueur.|Ungültiger Verein in der Spielerhistorie ausgewählt.|È stato selezionato un club non valido nel curriculum giocatore.|Club inválido seleccionado en la trayectoria del jugador.|Nieprawidłowy klub wybrany w historii zawodnika.
DatabaseProblemTool.InvalidHistoryDate|The last date in the player history is in the past.|La dernière date de la carrière du joueur est passée.|Das letzte Datum in der Spielerhistorie liegt in der Vergangenheit.|L'ultima data nel curriculum del giocatore si riferisce al passato.|La última fecha en la trayectoria del jugador es en el pasado.|Ostatnia data w historii zawodnika jest wcześniejsza od daty bieżącej.
DatabaseProblemTool.HistoryNotSameClub|Current club is not last entry in history.|Le club actuel n'est pas la dernière entrée dans la carrière du joueur.|Aktueller Verein ist nicht letzter Historieneintrag.|Il club attuale non è l'ultimo nel curriculum.|El club actual no es la última entrada del historial.|Obecny klub nie znajduje się w ostatnim wpisie w historii.
DatabaseProblemTool.InvalidPlayerBirth|The Date of Birth is a standard date.|La date de naissance est une date standard.|Das Geburtsdatum ist das Standardgeburtsdatum.|La data di nascita è una data predefinita.|La fecha de nacimiento es una fecha estándar.|Data urodzenia jest standardowa.
DatabaseProblemTool.PotentialWarningFormat|Player rating on the best position (_POSITION) is _RATING while the potential of the player is only _POTENTIAL.|La note du joueur à son poste de prédilection (_POSITION) est de _RATING alors que son potentiel n'est que de _POTENTIAL.|Der Spieler hat auf seiner besten Position (_POSITION) die Stärke _RATING. Das Potential des Spielers ist aber nur _POTENTIAL.|Il livello del giocatore nella sua posizione preferita (_POSITION) è pari a _RATING, mentre il potenziale del giocatore è di appena _POTENTIAL.|La valoración del jugador en la mejor posición (_POSITION) es _RATING mientras que el potencial del jugador es solo _POTENTIAL.|Ocena zawodnika na najlepszej pozycji (_POSITION) wynosi _RATING, podczas gdy potencjał zawodnika to zaledwie _POTENTIAL.
DatabaseProblemTool.DefaultPlayerName|Player name was not set.|Le nom du joueur n'a pas été défini.|Der Spielername wurde nicht gesetzt.|Il nome del giocatore non è stato impostato.|No se ha definido el nombre del jugador.|Nie nazwano zawodnika.
DatabaseProblemTool.NoYouthplayer|No valid appearance of youth players set.|Pas d'apparence valide pour les Juniors.|Kein gültiges Aussehen von Jugendspielern gesetzt.|Non è stato impostato un aspetto valido per i giocatori della Primavera.|Apariencia inválida para juvenil.|Brak prawidłowego wyglądu dla juniorów.
DatabaseProblemTool.Title|Database Analysis|Analyse de la base de données|Datenbankanalyse|Analisi database|Análisis de la base de datos|Analiza bazy danych
Competition.CupMode.FAGermany|Cup Germany|Coupe d'Allemagne|Pokal Deutschland|Coppa di Germania|Copa de Alemania|Puchar Niemiec
Competition.CupMode.FAEngland|FA Cup England|Coupe d'Angleterre|Pokal England|Coppa F.A. dΓÇÖInghilterra|Copa inglesa|Puchar Anglii
Competition.CupMode.FAFrance|French Cup|Trophée de France|Pokal Frankreich|Coppa di Francia|Copa de Francia|Puchar Francji
Competition.CupMode.FASpain|Cup Spain|Coupe d'Espagne|Pokal Spanien|Coppa di Spagna|Copa espa├▒ola|Puchar Hiszpanii
Competition.CupMode.LeagueGermany|German league cup|Coupe de la Ligue allemande|Ligapokal Deutschland|Coppa di lega tedesca|Liga alemana|Puchar ligi niemieckiej
Competition.CupMode.LeagueEngland|English league cup|Coupe de la Ligue anglaise|Ligapokal England|Coppa di lega inglese|Liga inglesa|Puchar ligi angielskiej
Competition.CupMode.LeagueFrance|French league cup|Coupe de la Ligue française|Ligapokal Frankreich|Coppa di lega francese|Liga francesa|Puchar ligi francuskiej
Competition.CupMode.LeagueScotland|League Cup Scotland|Coupe de la Ligue écossaise|Ligapokal Schottland|Coppa di lega scozzese|Liga escocesa|Puchar ligi szkockiej
Competition.CupMode.RelegationEngland1|English Relegation Rules|Règle de relégation anglaise|englische Abstiegsregelung|Regole retrocessione inglesi|Reglas de descenso en Inglaterra|Angielskie reguły spadku
Competition.CupMode.RelegationEngland2|Relegation England Div.3|Relégation Angleterre Div.3|Relegation England Div. 3|Retrocessione div. 3 inglese|Descenso Inglaterra 3 div.|Baraż o 3. ligę angielską
Competition.CupMode.RelegationEngland3|Relegation Conference|Relégation division 5|Relegation Conference|Girone di Conference|Conferencia de descenso|Baraż o konferencję
Competition.CupMode.LowerEngland|League Cup Div 2/3|Coupe de la Ligue division 2/3|Ligapokal engl. Div 2/3|Coppa di lega 2a/3a divisione|Copa de la liga Div.2/3|Puchar lig drugiej i trzeciej
Competition.CupMode.LeagueConference|League Cup Conference|Conférence Coupe de la Ligue|Ligapokal engl. Conf.|Coppa Conference|Conf. de la Copa de la liga|Puchar konferencji
Competition.CupMode.SuperOne|One leg|Match unique|ein Spiel|Solo andata|Un solo partido|Jeden mecz
Competition.CupMode.SuperTwo|Two legs|Match A/R|zwei Spiele|Andata e ritorno|Ida y vuelta|Dwumecz
Competition.CupMode.FAScotland|Cup Scotland|Coupe d'Ecosse|Pokal Schottland|Coppa di Scozia|Copa de Escocia|Puchar Szkocji
Assistant.Countrylist.Title|Country List|Liste de pays|Länderliste|Lista paesi|Lista de países|Lista krajów
Assitant.CheckStartOfContract.Title|Check start of contracts|Vérifier le début des contrats|Startdatum der Verträge überprüfen|Controlla inizio contratti|Controlar comienzo de los contratos|Sprawdź początki kontraktów
Assitant.CheckStartOfContract.AddSuccess|Date successfully updated|Date mise à jour|Das Datum wurde erfolgreich aktualisiert|Data aggiornata|La fecha ha sido actualizada|Pomyślnie zaktualizowano daty
Assitant.CheckStartOfContract.AddInfo|(The date remains unmodified.)|(La date ne change pas.)|(Es wurde keine Modifikation vorgenommen.)|(La data non viene modificata.)|(No se han realizado modificaciones.)|(Daty pozostały niezmienione.)
Assitant.CheckStartOfContract.AddError|No matching date found.|Aucune date correspondante trouvée.|Es wurde kein passenderes Datum gefunden.|Nessuna data corrispondente trovata.|No se han encontrado datos correspondientes.|Nie odnaleziono pasujących dat.
Assitant.CheckStartOfContract.Format|The start year of the contract from _PLAYER_NAME is _START_YEAR. The player history has _HISTORY_YEAR as the current start year. _ADDINFO.|La première année du contrat de _PLAYER_NAME est _START_YEAR. L'année actuelle dans la carrière du joueur est _HISTORY_YEAR. _ADDINFO.|Der Vertrag von _PLAYER_NAME hat das Startjahr _START_YEAR. In der Vertragshistorie ist _HISTORY_YEAR der aktuellste Vertragsbeginn. _ADDINFO.|La data d'inizio del contratto con la squadra _PLAYER_NAME è: _START_YEAR. Il curriculum del giocatore ha il _HISTORY_YEAR come anno di partenza attuale. _ADDINFO.|El contrato de _PLAYER_NAME comienza en el año _START_YEAR. El comienzo del contrato es _HISTORY_YEAR en la historia de contrato. _ADDINFO|_PLAYER_NAME rozpoczyna swój kontrakt w roku _START_YEAR. Dane historyczne pokazują, że rokiem rozpoczęcia kontraktu powinien być _HISTORY_YEAR. _ADDINFO.
Assistant.CheckBadges.Title|Check badges|Vérifier les écussons|Verwendete Wappen überprüfen|Controlla stemmi|Controlar escudos|Sprawdź herby
Assistant.CheckBadges.CheckResultFormat|Standard path: _STANDARD_PATH<BR>Saved path in the editor: _BADGE_PATH<BR>Existing badges for the club:<BR>|Chemin standard : _STANDARD_PATH<BR>Chemin sauvegardé dans l'éditeur : _BADGE_PATH<BR>Ecusson existant pour le club :<BR>|Der Standardpfad des Wappens ist: _STANDARD_PATH<BR>Im Editor gespeicherter Pfad ist: _BADGE_PATH<BR>Für den Verein existieren folgende Wappen:<BR>|Percorso predefinito: _STANDARD_PATH<BR>Percorso salvato nell'editor: _BADGE_PATH<BR>Stemmi esistenti per il club:<BR>|La ruta del escudo es: _STANDARD_PATH<BR>La ruta guardada en el editor es: _BADGE_PATH<BR> Para el equipo existen los siguientes escudos: <BR>|Domyślna ścieżka: _STANDARD_PATH<BR>Ścieżka zapisana w edytorze: _BADGE_PATH<BR>Istniejące herby dla klubu:<BR>
Assistant.CheckBadges.NoBadge|No badge assigned to the club.|Aucun écusson attribué au club.|Dem Verein wurde im Editor kein Wappen zugewiesen.|Nessuno stemma assegnato al club.|Sin escudo asignado al club.|Brak przypisanego herbu.
Assistant.CheckBadges.FileSystem|Filesystem|Filesystem|Dateisystem|File system|Sistema de datos|System plik├│w
Assistant.CheckBadges.Archive|BIG archive|BIG archive|BIG-Archiv|Archivio BIG|Archivo BIG|Archiwum BIG
Assistant.DatabaseSnapshot.RestorePrompt|Are you sure you want to restore the official database? All your changes would be lost.|Voulez-vous vraiment restaurer la base de données officielle ? Tous vos changements seront perdus.|Sind Sie sicher, dass Sie die offizielle Datenbank wieder installieren wollen? Alle Ihre Änderungen wären in diesem Fall verloren!|Sei sicuro di voler ripristinare il database ufficiale? Tutte le modifiche effettuate andranno perse.|¿Seguro que quieres restaurar la base de datos oficial? Se perderán todos los cambios.|Czy na pewno chcesz przywrócić oficjalną bazę danych? Wszystkie wprowadzone zmiany zostaną utracone.
Assistant.DatabaseSnapshot.CreateTitle|Creating database snapshot|Création aperçu base de données...|Datenbankabbild sichern|Creazione istantanea database in corso...|Creando instantánea de la base de datos|Tworzenie zrzutu bazy danych
Assistant.DatabaseSnapshot.RestoreTitle|Restoring database|Restauration base de données...|Datenbank wiederherstellen|Ripristino database|Restaurando base de datos|Przywracanie bazy danych
Dialog.FileNotFound|Could not open file "_FILE_NAME"|N'a pas pu ouvrir le fichier "_FILE_NAME"|Die Datei "_FILE_NAME" konnte nicht ge├╢ffnet werden.|Impossibile aprire il file "_FILE_NAME"|El archivo "_FILE_NAME" no se puede abrir|Nie mo┼╝na otworzy─ç pliku _FILE_NAME.
Dialog.Main.Menu.ClearSquad|Delete Players/Managers from Club|Supprimer joueurs/managers du club|Spieler/Manager löschen|Elimina giocatori/allenatori dal club|Eliminar jugadores/técnicos del club|Usuń zawodników/menedżerów z klubu
Dialog.Main.Menu.ClubSettings|Edit Club Settings|Modifier paramètres club|Verein bearbeiten|Modifica impostazioni squadra|Editar valores del club|Edytuj ustawienia klubu
Dialog.Main.Menu.SquadList|Edit Squad List|Modifier effectif|Spielerkader bearbeiten|Modifica rosa squadra|Editar lista del equipo|Edytuj skład
Dialog.Main.Menu.DeleteClub|Delete the selected Club|Supprimer club|Verein löschen|Elimina il club selezionato|Eliminar el club seleccionado|Usuń wybrany klub
Dialog.Main.Menu.NewClub|Create a new Club|Créer club|Neuer Verein|Crea un nuovo club|Crear nuevo club|Stwórz nowy klub
Dialog.Main.Menu.ImportClub|Overwrite the Club with a previously saved Club|Ecraser le club avec un club sauvegardé précédemment|Verein überschreiben|Sovrascrivi il club con uno precedentemente salvato|Sobrescribir el club con un club guardado|Nadpisz klub poprzednio zapisanym klubem
Dialog.Main.Menu.ExportClub|Save the Club to a File|Sauvegarder club|Verein abspeichern|Salva il club in un file|Guardar el club en un archivo|Zapisz klub do pliku
Dialog.Player.SearchResult.Menu.ShowClub|Show Club|Afficher club|Verein anzeigen|Mostra club|Mostrar club|Poka┼╝ klub
Dialog.Player.SearchResult.Menu.TransferPlayer|Transfer player|Déplacer joueur vers club|Spieler transferieren|Trasferisci giocatore|Transferir jugador|Transferuj zawodnika
Dialog.DialogB.PopupPrefix|FIFA MANAGER 10 EDITOR - |EDITEUR LFP MANAGER 10 -|FUSSBALL MANAGER 10 EDITOR - |EDITOR FIFA MANAGER 10 - |EDITOR DE FIFA MANAGER 10 - |EDYTOR FIFA MANAGER 10 -
Dialog.CaCTowns.Title|Create a Club Town List|Liste clubs par ville|Create a Club-Stadtliste|Crea una lista di club e città|Lista de ciudades de Crear club|Tworzenie klubu - Lista miast
Dialog.CaCTowns.LocationSpecific|Location Specific|Partic. ville|Ortsabhängig|Luogo specifico|Específico de la ubicación|Konkretna lokalizacja
Dialog.CaCTowns.LoadTitle|Load Town File|Charger fichier ville|Stadtdatei laden|Carica file città|Cargar archivo de ciudades|Wczytaj plik miasta
Dialog.CaCTowns.SaveTitle|Save Town File|Sauv. fichier ville|Stadtdatei speichern|Salva file città|Guardar archivo de ciudades|Zapisz plik miasta
Dialog.CaCTowns.MergeTitle|Merge Town Files|Fusion. fichiers villes|Stadtdatei zusammenfügen|Unisci file città|Fusionar archivos de ciudades|Połącz pliki miast
Dialog.CaCTowns.FileFilter|Town files#*.txt#All files#*.*|Fichiers villes#*.txt#Tous fichiers#*.*|Stadtdateien#*.txt#Alle Dateien#*.*|File città#*.txt#Tutti i file#*.*|Archivos de ciudades#*.txt#Todos los archivos#*.*|Pliki miast#*.txt#Wszystkie pliki#*.*
Dialog.CaCTowns.ModifiedQuery|Some modifications are not saved right now. Do you want to save them now?|Certaines modifications n'ont pas encore été sauvegardées. Voulez-vous le faire maintenant ?|Es wurden nicht alle Änderungen gespeichert. Wollen Sie jetzt die Städteliste speichern?|Alcune modifiche non sono ancora state salvate. Vuoi salvarle ora?|Algunas modificaciones no se han guardado todavía. ¿Quieres guardarlas ahora?|Niektóre zmiany nie zostały zapisane. Czy chcesz je zapisać teraz?
Dialog.Club.Common.UniqueIdentifier|Unique Team Identifier|Identificateur d'équipe unique|Team-Identifikation|Identificatore squadra unico|Indicador de equipo exclusivo|Unikatowy Identyfikator Drużyny
Dialog.Main.SnapshotFilter|Snapshot files#*.dbs#All files#*.*|Fichiers instantanés#*.dbs#Tous les fichiers#*.*|Abbilddateien#*.dbs#Alle Dateien#*.*|File istantanea#*.dbs#All files#*.*|Archivos de fotos#*.dbs#Todos los archivos#*.*|Pliku zrzutu#*.dbs#Wszystkie pliki#*.*
Dialog.Main.SnapshotImportTitle|Import snapshot file|Importer le fichier instantané|Datenbankabbild importieren|Importa file istantanea|Importar archivo de instantánea|Importuj plik zrzutu
Dialog.Main.SnapshotExportTitle|Export current database snapshot|Exporter le fichier instantané actuel de la base de données|Datenbankabbild exportieren|Esporta istantanea database attuale|Exportar instantánea de la base de datos actual|Eksportuj aktualny zrzut bazy
Dialog.Continent.SouthAmerica.TrophyTitle|South American Trophy|Trophée Amérique du Sud|Südamerikapokal|Trofeo Sud America|Trofeo sudamericano|Trofeum Południowej Ameryki
Dialog.Continent.SouthAmerica.TrophyDefender|Defending South American Trophy|Tenant du titre du Trophée Am. du Sud|Titelverteidiger Südamerikapokal|Campioni in carica trofeo Sud America|Defensor del Trofeo sudamericano|Obrona Trofeum Ameryki Płd
Dialog.Continent.SouthAmerica.TrophyStadium|Final 1st Season|Finale|Endspielort|Finale 1a stagione|Estadio final 1ª temporada|Gospodarz pierwszego finału
Dialog.Player.Contract.GeneratedOption|Ingame generated|Généré par le jeu|Vom Spiel generiert|Creata dal gioco|Partida generada|Wygenerowano zawartość gry
DatabaseProblemTool.UnsupportedCharClub|Unsupported character in club.|Caractère non compatible dans le nom du club.|Nicht unterstütztes Zeichen im Vereinsnamen.|Carattere non supportato nella squadra.|Caracter no compatible en club.|Niedozwolony znak w nazwie klubu.
DatabaseProblemTool.UnsupportedCharPlayer|Unsupported character in player.|Caractère non compatible dans le nom du joueur.|Nicht unterstütztes Zeichen im Spielernamen.|Carattere non supportato nel giocatore.|Caracter no compatible en jugador.|Niedozwolony znak w nazwisku zawodnika.
DatabaseProblemTool.UnsupportedCharCompetition|Unsupported character in competition _NAME.|Caractère non compatible dans le nom de la compétition.|Nicht unterstütztes Zeichen im Wettbewerb _NAME.|Carattere non supportato nella competizione _NAME.|Caracter no compatible la competición: _NAME.|Niedozwolony znak w nazwie zawodów (_NAME).
Dialog.Player.Select.TitleStaff|Select Staff Member|Choix du membre du personnel|Mitarbeiter auswählen|Seleziona membro dello staff|Seleccionar miembro del personal|Wybierz członka kadry
Dialog.Player.Select.SelectStaff|Please select the desired staff member!|Veuillez sélectionner le membre du personnel désiré !|Bitte den gewünschten Mitarbeiter auswählen!|Seleziona il membro dello staff desiderato.|Selecciona el miembro del personal que quieras.|Proszę wybrać odpowiedniego członka kadry!
Dialog.Country.PlayerpoolChange.TitleNew|Add Free Agent|Ajouter agent libre|Freie Spieler hinzuf├╝gen|Aggiungi giocatore svincolato|A├▒adir agente libre|Dodaj wolny transfer
Player.ContractEnd|Contract Ends|Fin du contrat|Vertragsende|Scad. contratto|Fin contrato|Kończy się kontrakt
Dialog.Club.Kit.RandomHome|Random (Home)|Au hasard (à dom.)|Zufall (Heim)|Casuale (casa)|Aleatorio (local)|Losowo (u siebie)
Dialog.Splash.Action.LoadCountryInfo|Loading Country informations...|Chargement des infos sur le pays...|Lade Länderinformationen...|Caricamento informazioni sul paese in corso...|Cargando información de país...|Wczytuję informacje o kraju...
Dialog.Splash.Action.LoadCountry|Loading "_COUNTRY"...|Chargement de "_COUNTRY"...|Lade "_COUNTRY"...|Caricamento "_COUNTRY" in corso...|Cargando "_COUNTRY"...|Wczytuj─Ö kraj ΓÇ₧_COUNTRYΓÇ¥...
Dialog.Splash.Action.LoadMisc|Loading continental settings...|Chargement des paramètres continentaux...|Lade kontinentale Einstellungen...|Caricamento impostazioni continentali in corso...|Cargando valores continentales...|Wczytuję ustawienia kontynentalne...
Dialog.Splash.Action.Load3DEngine|Loading 3D renderer...|Chargement du rendu 3D...|Lade 3D-Renderer...|Caricamento renderer 3D in corso...|Cargando creador de gráficos 3D...|Wczytuję renderer 3D...
Player.Injury.00|Ruptured Achilles Tendon|Rupture du tendon d'Achille|Achillessehnenriss|Rottura del tendine d'Achille|Rotura del tendón de Aquiles|Zerwane ścięgno Achillesa
Player.Injury.01|Torn Achilles Tendon|Déchirure du tendon d'Achille|Achillessehnenanriss|Rottura del tendine d'Achille|Desgarro del tendón de Aquiles|Naderwane ścięgno Achillesa
Player.Injury.02|Inflamed Achilles Tendon|Inflammation du tendon d'Achille|Achillessehnenentzündung|Infiammazione al tendine d'Achille|Inflamación del tendón de Aquiles|Stan zapalny ścięgna Achillesa
Player.Injury.03|Problems with Adductor|Problèmes aux adducteurs|Adduktorenbeschwerden|Problemi all'inguine|Dolor en aductor|Kłopoty z przywodzicielem
Player.Injury.04|Strained Adductor|Froissement des adducteurs|Adduktorenzerrung|Strappo all'inguine|Sobrecarga del aductor|Nadwyr─Ö┼╝enie przywodziciela
Player.Injury.05|Strained Lateral Ligaments|Froissement des ligaments externes|Außenbanddehnung|Stiramento dei legamenti laterali|Sobrecarga del ligamento lateral|Naciągnięte więzadło boczne
Player.Injury.06|Torn Lateral Ligaments|Déchirure des ligaments externes|Außenbandanriss|Rottura dei legamenti laterali|Desgarro en el ligamento lateral|Zerwane więzadło boczne
Player.Injury.07|Ruptured Lateral Ligaments|Rupture des ligaments externes|Außenbandriss|Rottura dei legamenti laterali|Rotura ligamento lateral|Naderwane więzadło boczne
Player.Injury.08|Strained Medial Ligaments|Froissement des ligaments internes|Innenbanddehnung|Stiramento dei legamenti mediali|Sobrecarga del ligamento medio|Nadwyrężone więzadło kolanowe
Player.Injury.09|Torn Medial Ligaments|Déchirure des ligaments internes|Innenbandanriss|Rottura dei legamenti mediali|Desgarro en el ligamento medio|Zerwane więzadło kolanowe
Player.Injury.10|Ruptured Medial Ligaments|Rupture des ligaments internes|Innenbandriss|Rottura dei legamenti mediali|Rotura del ligamento medio|Naderwane więzadło kolanowe
Player.Injury.11|Broken Collarbone|Fracture de la clavicule|Jochbeinbruch|Frattura della clavicola|Rotura de clavícula|Złamany obojczyk.
Player.Injury.12|Knee Contusion|Contusion au genou|Kapselprellung (Knie)|Contusione al ginocchio|Contusión en la rodilla|Stłuczone kolano
Player.Injury.13|Ankle Contusion|Contusion à la cheville|Kapselprellung (Knöchel)|Contusione alla caviglia|Contusión en el tobillo|Stłuczona kostka
Player.Injury.14|Capsule Tear (knee)|Déchirure de la capsule (genou)|Kapselriss (Knie)|Rottura della capsula (ginocchio)|Desgarro en la cápsula (rodilla)|Zerwana torebka stawowa (kolano)
Player.Injury.15|Capsule Tear (ankle)|Déchirure de la capsule (cheville)|Kapselriss (Knöchel)|Rottura della capsula (caviglia)|Desgarro en la cápsula (tobillo)|Zerwana torebka stawowa (kostka)
Player.Injury.16|Fractured Ankle|Fracture de la cheville|Knöchelbruch|Frattura della caviglia|Fractura de tobillo|Złamana kostka
Player.Injury.17|Bruised Ankle|Hématome à la cheville|Knöchelprellung|Caviglia ferita|Golpe en el tobillo|Obtłuczona kostka
Player.Injury.18|Torn Cruciate Ligament|Déchirure du ligament croisé|Kreuzbandanriss|Rottura del legamento crociato|Desgarro en el ligamento cruzado|Zerwane więzadło krzyżowe
Player.Injury.19|Ruptured Cruciate Ligament|Rupture du ligament croisé|Kreuzbandriss|Rottura del legamento crociato|Rotura del ligamento cruzado|Naderwane więzadło krzyżowe
Player.Injury.20|Groin Strain|Froissement de l'aine|Leistenzerrung|Strappo all'inguine|Sobrecarga en la ingle|Naci─àgni─Öta pachwina
Player.Injury.21|Torn Cartilage|Détérioration du cartilage|Meniskusriss|Cartilagine lacerata|Desgarro de cartílago|Uszkodzona chrząstka
Player.Injury.22|Fractured Metatarsal|Fracture du métatarse|Mittelfußbruch|Frattura del metatarso|Fractura del metatarso|Pęknięcie kości śródstopia
Player.Injury.26|Fractured Femur|Fracture du fémur|Oberschenkelbruch|Frattura del femore|Fractura de fémur|Złamana kość udowa
Player.Injury.27|Bruised Quads|Hématome aux quadriceps|Oberschenkelprellung|Ferita ai quadricipiti|Golpe en el cuádriceps|Stłuczenie mięśnia czworogłowego
Player.Injury.28|Thigh Strain|Elongation de la cuisse|Oberschenkelzerrung|Stiramento alla coscia|Dolor en el muslo|Nadwyrężenie mięśni uda
Player.Injury.29|Fractured Tibia|Fracture du tibia|Schienbeinbruch|Frattura della tibia|Fractura de la tibia|Złamany piszczel
Player.Injury.30|Fractured Fibula|Fracture du péroné|Wadenbeinbruch|Frattura della fibula|Fractura del peroné|Złamana kość strzałkowa
Player.Injury.31|Bruised Calf Muscle|Hématome au mollet|Wadenprellung|Ferita al polpaccio|Golpe en el músculo de la pantorrilla|Stłuczona łydka
Player.Injury.32|Pulled Calf Muscle|Elongation du mollet|Wadenzerrung|Strappo al polpaccio|Desgarro en la pantorrilla|Naciągnięty mięsień łydki
Player.Injury.33|Fractured Toe|Fracture de l'orteil|Zehenbruch|Alluce fratturato|Fractura de un dedo del pie|Złamany palec u nogi
Player.Injury.34|Bruised Toe|Hématome à l'orteil|Zehenprellung|Ferita all'alluce|Golpe en un dedo del pie|Stłuczony palec u nogi
Player.Injury.35|Bruised Finger|Hématome au doigt|Finger verstaucht|Ferita al dito|Golpe en un dedo de la mano|Stłuczony palec u dłoni
Player.Injury.36|Fractured Finger|Fracture du doigt|Fingerbruch|Dito fratturato|Fractura de un dedo de la mano|Złamany palec u dłoni
Player.Injury.37|Fractured Hand|Fracture de la main|Handbruch|Frattura della mano|Fractura de la mano|Złamanie ręki
Player.Injury.38|Dislocated Shoulder|Luxation de l'épaule|Schulter ausgekugelt|Spalla slogata|Dislocación del hombro|Zwichnięty bark
Dialog.Staff.General.Learning|Willingness to learn|Curiosité|Lernbereitschaft|Disponibilità all'apprendimento|Disposición para aprender|Zapał do nauki
Staff.Skill.FieldPlayerTraining|Training field player|Entraîn. joueurs de champ|Spielertraining|Allenamento giocatore di movimento|Entrenar jugador de campo|Trening piłkarza
Staff.Skill.GoalkeeperTraining|Training goalkeeper|Entraînement des gardiens|Torwarttraining|Allenamento portiere|Entrenamiento de porteros|Trening bramkarzy
Staff.Skill.FitnessTraining|Fitness training|Préparation physique|Fitnesstraining|Allenamento condizione|Entrenamiento de forma|Trening kondycyjny
Staff.Skill.SkillEstimation|Skill estimation|Evaluation des aptitudes|Fähigkeitseinschätzung|Valutazione abilità|Estimación de habilidades|Ocena umiejętności
Staff.Skill.TeamEstimation|Team estimation|Evaluation des équipes|Mannschaftseinschätzung|Valutazione squadra|Estimación de equipos|Ocena drużyny
Staff.Skill.MotivationAbility|Motivation ability|Capacité de motivation|Motivationsfähigkeit|Abilità motivazionali|Habilidad para motivar|Zdolność motywacji
Staff.Skill.BoneInjury|Bone injuries|Blessures osseuses|Knochenverletzungen|Infortunio alle ossa|Lesiones de huesos|Kontuzje kości
Staff.Skill.KneeInjury|Knee injuries|Blessures du genou|Knieverletzungen|Infortuni al ginocchio|Lesiones de la rodilla|Kontuzje kolana
Staff.Skill.MuscleInjury|Muscle injuries|Blessures musculaires|Muskelverletzungen|Infortuni muscolari|Lesiones de músculos|Kontuzje mięśni
Staff.Skill.InjuryPrevention|Injury prevention|Prévention contre les blessures|Vorbeugung|Prevenzione infortuni|Prevención de lesiones|Profilaktyka
Staff.Skill.RegenerationAbility|Regeneration ability|Capacité de récupération|Regenerationsfähigkeit|Abilità rigenerative|Habilidad de recuperación|Zdolność regeneracji
IDS_POSITION_YOUTH_COACH|Youth coach|Entraîn. juniors|Jugendtrainer|Allenatore Primavera|Entrenador de juveniles|Trener juniorów
IDS_POSITION_GOALKEEPER_COACH|Goalkeeper coach|Entraîneur des gardiens|Torwarttrainer|Preparatore portieri|Entrenador de porteros|Trener bramkarzy
IDS_POSITION_FITNESS_COACH|Fitness coach|Préparateur physique|Fitnesstrainer|Preparatore atletico|Entrenador de forma física|Trener sprawnościowy
IDS_POSITION_TEAM_DOCTOR|Team doctor|Médecin|Mannschaftsarzt|Medico sociale|Médico del equipo|Lekarz
IDS_POSITION_SPECIALIST_BONE|Specialist (Bone)|Ostéopathe|Spezialarzt (Knochen)|Specialista delle ossa|Especialista (huesos)|Specjalista (kości)
IDS_POSITION_SPECIALIST_KNEE|Specialist (Knee)|Spécialiste genou|Spezialarzt (Knie)|Specialista del ginocchio|Especialista (rodilla)|Specjalista (kolana)
IDS_POSITION_SPECIALIST_MUSCLE|Specialist (Muscle)|Spécialiste des muscles|Spezialarzt (Muskeln)|Specialista dei muscoli|Especialista (músculos)|Specjalista (mięśnie)
IDS_DEFAULT_FORMATION_NAME18|4-4-2-Diamond-Flat-Off|4-4-2 losange à plat off.|4-4-2-Raute-Flach-Off|4-4-2 a rombo offensivo|4-4-2-Rombo plano exterior|4-4-2-Romb-Płasko-Spalone
Staff.Skill.FieldSkillsEstimation|Field skills|Aptitudes sur le terrain|Feldspieler-Fähigkeiten|Abilità in campo|Habilidades de campo|Umiejętności gry w polu
Staff.Skill.GoalkeeperSkillsEstimation|Goalkeeper skills|Aptitudes de gardien|Torwart-Fähigkeiten|Abilità portiere|Habilidades de portero|Umiejętności bramkarskie
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewSportsDirector|New sports director|Nouv. directeur sportif|Neuer Sportdirektor|Nuovo direttore sportivo|Nuevo director deportivo|Nowy dyrektor sportowy
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewConstructionManager|New construction manager|Nouv. responsable des infrastructures|Neuer Bauleiter|Nuovo responsabile strutture|Nuevo jefe de construcci├│n|Nowy kierownik ds. budowy
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewFitnessCoach|New fitness coach|Nouv. préparateur physique|Neuer Fitnesstrainer|Nuovo preparatore atletico|Nuevo entrenador de forma física|Nowy trener sprawnościowy
Dialog.Country.ManagerList.Menu.NewRandomStaff|New random staff|Nouv. collaborateur aléatoire|Neuer zufälliger Mitarbeiter|Nuovo staff casuale|Nuevo personal aleatorio|Nowy losowy personel
Dialog.Club.Common.FanName1|Player in text|Joueur dans le texte|Spieler im Text|Giocatore in testo|Jugador en texto|Piłkarz w tekście
Dialog.Club.Common.FanName2|Term for fans|Appellation des supporters|Bezeichnung der Fans|Termine per i tifosi|Término para la afición|Nazwa kibiców
Application.Exception.Title|Unhandled Exception|Exception non traitée|Unbehandelter Ausnahmefehler|Errore sconosciuto|Excepción automática|Nieobsługiwany wyjątek
Application.Exception.SaveSuccess|Saved dump file to '_FILE_NAME'.|Fichier de vidage sauvegardé sur '_FILE_NAME'.|Die Diagnosedatei wurde unter '_FILE_NAME' gespeichert.|Salvataggio file di dettagli con '_FILE_NAME'.|Archivo de volcado de memoria guardado en '_FILE_NAME'.|Zapisano zrzut do pliku „_FILE_NAME”.
Application.Exception.SaveError|Failed to save dump file to '_FILE_NAME' (error _ERROR).|La sauvegarde du fichier de vidage vers '_FILE_NAME' (erreur _ERROR) a échoué.|Fehler beim Speichern der Diagnosedatei unter '_FILE_NAME' (Fehler: _ERROR).|Salvataggio file di dettagli con '_FILE_NAME' (errore _ERROR).|No se ha podido guardar el archivo de volcado de memoria en '_FILE_NAME' (error _ERROR).|Nie udało się zapisać zrzutu do pliku „_FILE_NAME” (błąd: _ERROR).
Application.Exception.DllError|DBGHELP.DLL not found.|DBGHELP.DLL introuvable.|DBGHELP.DLL wurde nicht gefunden.|DBGHELP.DLL non trovato.|DBGHELP.DLL no encontrado.|Nie znaleziono biblioteki DBGHELP.DLL.
DatabaseProblemTool.BadgeError|_NAME has exactly the same badge as another team in the same league.||_NAME hat ein identisches Vereinswappen wie ein anderer Verein in dieser Liga.|||
DatabaseProblemTool.BadgePercentageError|Too many identical badges: _NAME.||Zu viele gleiche generische Wappen: _NAME.|||
DatabaseProblemTool.DoublePlayer|Double players with same birthdays: _NAME.||Doppelte Spielernamen mit gleichem Geburtstag: _NAME.|||
DatabaseProblemTool.BetterPosition|Player could play on a better position.||Spieler sollte auf anderer Position spielen.|||
DatabaseProblemTool.NoStartPosition|Player has no position.||Spieler hat keine Position.|||
DatabaseProblemTool.NoSpainOrFranceBasque|Player is Basque but not French or Spanish.||Spieler ist Baske, aber kein Franzose oder Spanier.|||
DatabaseProblemTool.BadMainPosition|One Position is SW, ANC, RWB or LWB in a bad combination.||Eine Position ist AP, LI, ROV oder LOV mit einer schlechten Kombination.|||
DatabaseProblemTool.BadCaricature|No Player Type selected.||Kein Spielertyp ausgewählt.|||
DatabaseProblemTool.GKWithFieldAttributes|Goalkeeper with better rating as outfield player.||Torwart mit zu hoher Wertung als Feldspieler.|||
DatabaseProblemTool.LeftRightWarning|Left/ Right Footer with Right/ Left Position.||Links- bzw. Rechtsfüßer mit rechter bzw. linker Position.|||
DatabaseProblemTool.AfricanWithNonBlackHair|African face but no black hair selected.||Afrikanisches Gesicht, aber keine schwarze Haare ausgewählt.|||
DatabaseProblemTool.LongitudeAndLatitude|Longitude and Latitude are 0.||Längen- und Breitengrad ist 0.|||
DatabaseProblemTool.PlayerWithGKAttributes|Player with at least one goalkeeper attribute bigger than 30.||Spieler mit mindestens einer Torwartfähigkeit größer als 30.|||
DatabaseProblemTool.UnvalidCaricature|The players Player Type is not valid for his positions.||Der Spielertyp ist f├╝r die Positionen des Spielers nicht verf├╝gbar.|||
Dialog.Staff.General.ImageFileName|Potrait File|Fichier portrait|Portraitdatei|File immagine|Archivo de imagen|Plik portretu
Dialog.Country.ManagerAbilities.ImageFileName|Potrait File|Fichier portrait|Portraitdatei|File immagine|Archivo de imagen|Plik portretu
Dialog.Country.Referee.ImageFileName|Potrait File|Fichier portrait|Portraitdatei|File immagine|Archivo de imagen|Plik portretu
Dialog.Player.XXL.ImageFileName|Potrait File|Fichier portrait|Portraitdatei|File immagine|Archivo de imagen|Plik portretu
Dialog.Player.Frame.TabXXL|XXL-Image||XXL-Bild|||
Dialog.Club.History.ITCupWins|Continental Cup Wins (Format: "1950,1951")|Coupe continentale des clubs (Format : "1950,1951")|Kontinentale Pokale (Format: "1950,1951")|Vittorie nelle coppe continentali (Formato: "1950,1951")|Títulos continentales (Formato: "1950,1951")|Zwycięstwa w pucharze europy (Format: „1950,1951”)
Dialog.Main.Menu.Assistants.UniqueIDs|Unique ID list||Unique ID Liste|||
Dialog.Player.Contract.RelaseIfNoInternational|Release clause if no international competition||Ausstiegsklausel wenn kein int. Wettbewerb|||
Dialog.Player.Contract.CancelIfRelegated|Contract is cancelled if the club is relegated||Vertrag verliert G├╝ltigkeit bei Abstieg|||
Dialog.Player.Contract.ReleaseClauseIfRelegation|Release clause if the club is relegated||Ausstiegsklausel bei Abstieg|||
Dialog.Player.Contract.ReleaseClauseIfNoPromotion|Release clause if the club doesn't get promoted||Ausstiegsklausel bei Nichtaufstieg|||
Dialog.Player.Contract.ExtensionAfterMatches|Contract will be extended after X matches => only once per contract||Vertrag verlängert sich nach X Spielen automatisch|||
Dialog.Player.Contract.Years|Years||Jahre|||
Competition.International.FF0F0000|FIFA World Cup™ Q.|Qualif. Coupe du Monde de la FIFA™ |FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ Q.|Qualif. Mondiali FIFA|C. Copa Mundial de la FIFA™{BR}|Kwal. MŚ FIFA
Competition.International.FF100000|European Champ. Q.|Qualifications TE|Europameisterschaft Q.|Q. Campionato Europeo|Clas. para Eurocopa|Kwal. ME
Competition.International.FF110000|FIFA World Cup™|Coupe du Monde de la FIFA™ |FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™|Mondiali FIFA|Copa Mundial de la FIFA™|Mistrzostwa Świata FIFA
Competition.International.FF120000|European Championship|Trophée Européen|Europameisterschaft|Campionato europeo|Camp. Europeo|Mistrzostwa Europy
Competition.International.FF200000|FIFA Confederations Cup|Coupe des Confédérations de la FIFA|FIFA Confederations Cup|FIFA Confederations Cup|Copa Confederaciones FIFA|Puchar Konfederacji FIFA
Competition.International.F90D0000|FIFA Club World Cup|Coupe du Monde des Clubs de la FIFA|FIFA Klub-Weltmeisterschaft|Mondiali FIFA per Club|C. M. de Clubes de la FIFA|Klubowe MŚ FIFA
